diariodominicano.com<\/p>\n\n\n\n
Oscar L\u00f3pez Reyes<\/p>\n\n\n\n
Santo Domingo, R. D., 22 de junio, 2021.- El nombre sonoro y celestial del presidente de la Rep\u00fablica zumba con prestancia y galanter\u00eda, y sus palabras y gestos son erectamente interpretados por subordinados, para el buen desempe\u00f1o y proteger sus grandes o medianos sueldos, y otras veces son retorcidos o desfigurados (mensajes biun\u00edvocos o de doble decodificaci\u00f3n), sin el lastre de la mala fe. El respeto idolatrado y la aduloner\u00eda abultan los contenidos, como las gafas que hacen que los empleados vean m\u00e1s rollizas las panzas de los jefes y aventadas las narices de los perros \u201cviralatas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Chupatintas ilustrados de escritorios estatales, y no s\u00f3lo los de las ch\u00e1charas del populacho, distorsionan como moribundos los mensajes selectivos presidenciales que operativizan el andamiaje burocr\u00e1tico oficial y que -\u00a1v\u00e1lgame Dios!- intranquilizan y trastornan innecesariamente a los receptores en funci\u00f3n de subalternos.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s que por la priorizaci\u00f3n de los ordenadores, en la trampa de su virtuosidad, el lenguaje de los superiores enmara\u00f1a la comunicaci\u00f3n interna gubernamental por la\u00a0\u00a0intertextualizaci\u00f3n\/extratextualizaci\u00f3n (o descontextualizaci\u00f3n: poner y quitar) de los suspicaces e hiperexigentes en roles de autoritarios.<\/p>\n\n\n\n
Aun estando escritos, los recados del jefe de Estado se distorsionan. Para ejemplificar, imaginariamente redactamos un texto que titulamos \u201cLa \u00e9tica presidencial\u201d, para que sea difundido como testimonio de lo que nadie se extra\u00f1e que pueda ocurrir, en una naci\u00f3n en la cual abunda la alterabilidad intimidatoria inconsciente ps\u00edquica oficial. Esa misiva interna formal baja a la plantilla por memor\u00e1ndum de papel, intranet, p\u00e1gina web, e-mail, etc.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQui\u00e9nes escriben? Los jerarcas o enjaulados de rangos medios, con breteles puestos y que tuercen la boca para dictar las ordenanzas; los serios que no se r\u00eden aunque se saquen la loter\u00eda, los que de sus labios atosigan diciendo: \u201cpor instrucciones expresas del se\u00f1or Presidente\u201d; los que casi sin comer no dejan respirar sus sillones durante 20 horas diarias, los que sin p\u00e9rdida de tiempo cancelan a quienes critican la gesti\u00f3n gubernamental, y los que no se peinan las barbas sin explicitar los m\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n
La \u00e9tica presidencial<\/p>\n\n\n\n
Oscar L\u00f3pez Reyes<\/p>\n\n\n\n
OFICIO DEL PRESIDENTE A LOS MINISTROS<\/p>\n\n\n\n
El presidente de la Rep\u00fablica remite un oficio a los ministros de su gobierno, en el cual les presenta el C\u00f3digo de Etica para el ejercicio de la funci\u00f3n p\u00fablica, y les observa que el que no est\u00e9 en disposici\u00f3n de acatarlo, que renuncie.<\/p>\n\n\n\n
CORRESPONDENCIA DEL MINISTRO<\/p>\n\n\n\n
El Ministro env\u00eda una correspondencia al gerente administrativo en la que le avisa que el presidente de la Rep\u00fablica le ha instruido para que pida la renuncia, sin p\u00e9rdida de tiempo, a los funcionarios bajo su dependencia que violen los principios de transparencia.<\/p>\n\n\n\n
INSTANCIA DEL GERENTE ADMINISTRATIVO<\/p>\n\n\n\n
El gerente administrativo manda una instancia al director de recursos humanos, en la cual le indica que disponga, por \u00f3rdenes superiores, la vigilancia de los servidores de la instituci\u00f3n que no sean eficientes y honestos, para despedirlos sin ning\u00fan derecho.<\/p>\n\n\n\n
ESCRITO DEL DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS<\/p>\n\n\n\n
El director de recursos humanos hace un escrito para los jefes departamentales, en el cual les informa que ha elaborado una lista con los subalternos que no act\u00faan con transparencia, y que en breve les llegar\u00e1 su desvinculaci\u00f3n de la instituci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
NOTIFICACION DEL JEFE DEPARTAMENTAL<\/p>\n\n\n\n
El jefe departamental notifica a los empleados bajo su direcci\u00f3n que est\u00e1 tramitando la cancelaci\u00f3n de los empleados que no han actuado con rectitud, objetividad y que est\u00e1n metiendo las manos donde no deben.<\/p>\n\n\n\n
Los tecn\u00f3filos (empleo exagerado de la tecnolog\u00eda) descuidan la morfolog\u00eda (estructura de las palabras) de la discursividad, en el entramado inconsciente de la intimidaci\u00f3n jer\u00e1rquica, que en su argumentaci\u00f3n altera el referente expl\u00edcito.<\/p>\n\n\n\n
Esa alterabilidad interpretativa, o caja negra, en la mediaci\u00f3n del procesamiento multidireccional arpa con altibajos y hasta como avatares en los sujetos perceptores. O sea, que la apreciaci\u00f3n o diferencial sem\u00e1ntico en el rejuego ling\u00fc\u00edstico modifica err\u00f3neamente el punto de vista original.<\/p>\n\n\n\n
La emisi\u00f3n\/recepci\u00f3n se alista, acostumbradamente, en la bipolaridad informativa, por el exceso en el af\u00e1n de funcionarios por el cumplimiento de las disposiciones provenientes de escalafones de m\u00e1s altura. Por lo general, incluyen la advertencia y la atemorizaci\u00f3n adornada en el mejor contexto perceptual. En un menor pelda\u00f1o interfiere el poco entendimiento de los mensajes.<\/p>\n\n\n\n
En ese punto, la tercerizaci\u00f3n interpersonal de los mensajes acicalacomoineficaz o nulo, igual que su contexto f\u00edsico\/temporal y su intratextualidad\/extratextualidad. <\/p>\n\n\n\n
Otro ejemplo de tercerizaci\u00f3n interpersonal (canal indirecto): formular una solicitud al presidente de la Rep\u00fablica a trav\u00e9s de un cercano de ambos. El intermediario puede decir las cosas al rev\u00e9s, a medias o no plantearle absolutamente nada, y sostener que transmiti\u00f3 el petitorio.<\/p>\n\n\n\n
Similar acontece con el contexto (condiciones f\u00edsico\/temporal): el D\u00eda de A\u00f1o-nuevo, entre 300 y 800 personas (altos funcionarios, el clero, el cuerpo diplom\u00e1tico, organismos castrenses, y dirigentes y miembros del partido del gobierno de turno tradicionalmente acuden al Palacio Nacional a extender los saludos de felicitaci\u00f3n al jefe de Estado, que dura tres y m\u00e1s horas de pie.<\/p>\n\n\n\n
Un apreciado n\u00famero de los concurrentes a ese encuentro fraterno le formulan, verbalmente, solicitudes y otros le dejan papelitos. En esa circunstancia agotadora, \u00bftiene capacidad el mandatario, por m\u00e1s memor\u00edstica\/retentiva que tenga, para todos recordar tantas solicitudes?<\/p>\n\n\n\n
Sinopsis: en la circulaci\u00f3n del dilucidado mensaje presidencial verticalizado en cinco tramos, transversalizado en la bipolaridad de una informaci\u00f3n oficial interna, son salientes los vocablos discursividad oral y gestual, \u00e9tica, renuncia, burocratizaci\u00f3n, interpretaci\u00f3n, distorsi\u00f3n y contexto perceptual. Ense\u00f1anza: un texto del primer ejecutivo de la Naci\u00f3n impone que sea plasmado literalmente, aunque est\u00e9 acompa\u00f1ado de una exhortaci\u00f3n vehemente especificada.<\/p>\n\n\n\n
22 de junio de 2021.<\/p>\n\n\n\n
Oscar L\u00f3pez Reyes
Periodista-mercad\u00f3logo, escritor y articulista de El Nacional,
Ex Presidente del Colegio Dominicano de Periodistas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
diariodominicano.com Oscar L\u00f3pez Reyes Santo Domingo, R. D., 22 de junio, 2021.- El nombre sonoro y celestial del presidente de la Rep\u00fablica zumba con prestancia y galanter\u00eda, y sus palabras y gestos son erectamente interpretados por subordinados, para el buen desempe\u00f1o y proteger sus grandes o medianos sueldos, y otras veces son retorcidos o desfigurados […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":268798,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,27],"tags":[],"class_list":["post-282639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mi-voz","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=282639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282640,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/282639\/revisions\/282640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/268798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=282639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=282639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=282639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}