Diariodominicano.com<\/strong><\/p>\n Trump acierta al vetar el presupuesto de Defensa, aunque por razones equivocadas<\/strong><\/p>\n Columna31 DE DICIEMBRE DE 2020<\/strong><\/p>\n Amy Goodman y Denis Moynihan<\/strong><\/p>\n<\/p>\n La semana pasada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vet\u00f3 el proyecto de Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional, que establece el presupuesto anual del Pent\u00e1gono, y gener\u00f3 un gran malestar en el Congreso. El enorme presupuesto de Defensa implica una monstruosidad de 740 mil millones de d\u00f3lares y 4.500 p\u00e1ginas, que desv\u00eda grandes cantidades de los escasos recursos p\u00fablicos para lo que el expresidente republicano Dwight Eisenhower denomin\u00f3 \u00abel complejo industrial-militar\u00bb. Las razones de Trump para vetar el proyecto incluyen la negativa del Congreso a revocar una ley com\u00fanmente conocida como Secci\u00f3n 230, considerada clave para proteger la libertad de expresi\u00f3n en Internet por organizaciones como la Fundaci\u00f3n Frontera Electr\u00f3nica y Free Press. Trump tambi\u00e9n se opone a cambiarle el nombre a las bases militares bautizadas en honor a generales confederados que lucharon por el sur durante la guerra civil estadounidense. Sin embargo, la anulaci\u00f3n por parte del Congreso del veto petulante y racista de Trump, solo le est\u00e1 dando la victoria a quienes defienden y promueven la guerra.<\/p>\n<\/p>\n La puja pol\u00edtica por el presupuesto de Defensa ocurre en medio de una nueva ola de COVID-19 en el pa\u00eds y mientras los hospitales consideran racionar el ox\u00edgeno, el n\u00famero de muertes diarias por coronavirus bate r\u00e9cords mundiales y la promesa de Trump de una vacunaci\u00f3n r\u00e1pida y masiva no ha cumplido con las expectativas. El mismo Trump agrav\u00f3 el dolor de la naci\u00f3n al negarse temporalmente a firmar, la semana pasada, el proyecto de ley para un paquete de ayuda econ\u00f3mica por el coronavirus, una ley cuya aprobaci\u00f3n ha sido penosamente retrasada. Trump hizo entusiasmar a los representantes dem\u00f3cratas al denunciar el miserable cheque de ayuda de 600 d\u00f3lares que el proyecto de ley especificaba para los estadounidenses de clase trabajadora y exigir en su lugar un cheque de ayuda de 2.000 d\u00f3lares. Sus amenazas, hechas mientras jugaba golf en Florida, resultaron vanas, ya que finalmente firm\u00f3 el proyecto de ley sin ning\u00fan cambio. Su payasada provoc\u00f3 la interrupci\u00f3n de los programas estatales de beneficios por desempleo, lo que gener\u00f3 retrasos en los pagos a millones de personas necesitadas.<\/p>\n<\/p>\n Mientras miles de estadounidenses mueren diariamente por COVID-19, Trump contin\u00faa su cruzada para anular las elecciones y recauda cientos de millones de d\u00f3lares para seguir llevando a los tribunales sus denuncias infundadas de fraude electoral. Es probable que gran parte de ese dinero acabe en su bolsillo. Trump est\u00e1 convocando a sus partidarios a congregarse en la ciudad de Washington D. C. para que se manifiesten en contra de la confirmaci\u00f3n por parte del Congreso de los resultados del Colegio Electoral. El presidente public\u00f3 en Twitter: \u00abEs estad\u00edsticamente imposible haber perdido las elecciones de 2020. Convocamos a una gran manifestaci\u00f3n en Washington D. C. el 6 de enero. S\u00famate a ella, \u00a1ser\u00e1 colosal!\u00bb. El \u00faltimo mitin \u00abcolosal\u00bb de Trump en Washington D. C. tuvo lugar el 12 de diciembre y se organiz\u00f3 para manifestar contra la emisi\u00f3n del voto de los delegados estatales en el Colegio Electoral. La manifestaci\u00f3n incluy\u00f3 disturbios y ataques contra manifestantes defensores de la democracia por parte de cientos de neofascistas, supremacistas blancos y miembros de la agrupaci\u00f3n Proud Boys. Al menos cuatro de los contramanifestantes sufrieron heridas de arma blanca. Los Proud Boys, el mismo grupo al que Trump le dijo \u00abretrocedan y est\u00e9n a la espera\u00bb en septiembre pasado, adoptaron el hist\u00f3rico hotel Harrington y su bar como su sede no oficial en Washington D. C. El hotel anunci\u00f3 que permanecer\u00e1 cerrado del 4 al 6 de enero, \u00abpor la seguridad de hu\u00e9spedes y empleados\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Trump manifest\u00f3 que su veto al presupuesto del Departamento de Defensa tambi\u00e9n se debi\u00f3 al requisito del proyecto de ley de cambiar el nombre de las bases militares que actualmente se denominan en honor a generales del ej\u00e9rcito confederado. Hay al menos diez bases militares en Estados Unidos, todas en antiguos estados confederados, que llevan el nombre de hombres que se alzaron en armas contra Estados Unidos y que llevaron a sus tropas a una guerra que provoc\u00f3 la muerte de aproximadamente 750.000 soldados en ambos bandos, la cifra m\u00e1s alta de bajas que sufri\u00f3 Estados Unidos en toda su historia (superando la cifra total de muertos de todas las guerras en las que particip\u00f3). La Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional estipula el cambio de nombre de estas bases, entre las que se incluyen la base Fort Hood en el estado de Texas, la base Fort Bragg en el estado de Carolina del Norte, y las bases Forts Pickett y Lee en el estado de Virginia. Esas bases recibieron sus nombres entre 1917 y 1942, una \u00e9poca en la que las leyes segregacionistas de la \u00e9poca de Jim Crow, los linchamientos y el terror racial dominaban las vidas de los afroestadounidenses en esos estados del sur.<\/p>\n<\/p>\n Trump quiere controlar la prensa y restringir la libertad de expresi\u00f3n. Para lograrlo, la revocaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 230 es fundamental y es otra de sus razones para vetar el presupuesto de Defensa. Dicha revocaci\u00f3n le permitir\u00eda entablar demandas y presionar a las plataformas de Internet y, al mismo tiempo, continuar us\u00e1ndolas para su incesante campa\u00f1a de mentiras y agresiones.<\/p>\n<\/p>\n Por \u00faltimo, el presupuesto de 740 mil millones de d\u00f3lares para Defensa es un gran desperdicio de nuestros recursos p\u00fablicos. Los miembros progresistas del Congreso presentan anualmente un presupuesto alternativo, que antepone las necesidades humanas a la codicia corporativa. El congresista del Partido Dem\u00f3crata por el estado de California Ro Khanna dijo en una entrevista con Democracy Now!: \u00abLas prioridades est\u00e1n equivocadas, por lo que no voy a votar para anular el veto. Gastar 740 mil millones de d\u00f3lares en Defensa es demasiado. Estamos gastando dinero en aeronaves, estamos gastando dinero en la modernizaci\u00f3n de las armas nucleares, \u00bfy no podemos encontrar dinero para darles comida a las personas que la necesitan? \u00bfNo podemos encontrar dinero para brindar m\u00e1s ayuda a las personas que alquilan y que podr\u00edan enfrentar demandas de desalojo? \u00bfNo podemos encontrar dinero para poner 2.000 d\u00f3lares en los bolsillos de los estadounidenses?\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Debemos presupuestar nuestras prioridades y limitar el gasto militar a la cantidad que se necesita para promover la paz y la justicia. Las armas y la guerra no nos sacar\u00e1n de esta pandemia, la batalla m\u00e1s importante y \u00e9pica de nuestro tiempo.<\/p>\n<\/p>\n \u00a9 2020 Amy Goodman<\/p>\n<\/p>\n Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la columna original en ingl\u00e9s. Edici\u00f3n: Democracy Now! en espa\u00f1ol, spanish@democracynow.org<\/p>\n<\/p>\n Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de 800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es co-autora del libro \u00abLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos\u00bb, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.<\/p>\n<\/p>\n Diariodominicano.com Trump acierta al vetar el presupuesto de Defensa, aunque por razones equivocadas Columna31 DE DICIEMBRE DE 2020 Amy Goodman y Denis Moynihan La semana pasada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vet\u00f3 el proyecto de Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional, que establece el presupuesto anual del Pent\u00e1gono, y gener\u00f3 un gran malestar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-261502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2021-01-03 16:19:03 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"