![](\"img3\/soldado00.jpg\")
![](\"img3\/soldado02.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
BBC <\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00daltima actualizaci\u00f3n: Jueves, 22 de agosto de 2013 <\/span><\/p>\n Facebook Twitter Google+ CompartirEnv\u00ede esta p\u00e1gina por e-mail Imprima esta nota .<\/span><\/p>\n<\/p>\n El soldado estadounidense, Bradley Manning, en prisi\u00f3n por filtrar documentos secretos del gobierno a trav\u00e9s de la p\u00e1gina WikiLeaks, anunci\u00f3 este jueves que se considera una mujer, desea vivir como tal, y que ahora se llamar\u00e1 Chelsea.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Manning indic\u00f3 mediante un comunicado que se ha sentido mujer desde la ni\u00f1ez y que ahora esperaba poder empezar una terapia hormonal lo antes posible.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Contenido relacionadoBradley Manning sentenciado a 35 a\u00f1os de c\u00e1rcelPor qu\u00e9 en EE.UU. algunas sentencias son tan largasBradley Manning: \u00bfesp\u00eda, activista o desadaptado?Temas relacionadosInternacional<\/span><\/p>\n \u00abSoy Chelsea Manning, soy una mujer\u00bb, asever\u00f3.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Agreg\u00f3 que se ha sentido mujer desde la infancia y que desea iniciar una terapia hormonal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Se estima que la crisis de g\u00e9nero de Manning fue un elemento crucial de su defensa en el juicio en su contra, para tratar de reducir la pena de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n De hecho, sus abogados incluso presentaron ante la corte una foto del soldado con una peluca rubia y pintura labial que \u00e9l mismo hab\u00eda enviado a un terapista.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Terapia hormonalComunicado oficial de ManningAsunto: La siguiente etapa de mi vida<\/span><\/p>\n<\/p>\n Quiero agradecer a todos los que me han apoyado en los \u00faltimos tres a\u00f1os. A trav\u00e9s de este largo calvario, sus cartas de apoyo y est\u00edmulo me han ayudado a mantenerme fuerte.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Estoy eternamente agradecido a los que me escribieron, hicieron alguna donaci\u00f3n a mi fondo de defensa o vinieron a ver una parte del juicio. En especial, quiero agradecer a Coraje para Resistir y la Red de Apoyo a Bradley Manning por sus incansables esfuerzos por crear sensibilizaci\u00f3n sobre mi caso y proveerme representaci\u00f3n legal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Como transici\u00f3n a esta nueva fase de mi vida, quiero que todos conozcan al verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Dada la forma en que me siento, y me he sentido desde la infancia, quiero comenzar la terapia hormonal tan pronto como sea posible. Espero que me apoyen en esta transici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n solicito que, a partir de hoy, se refieran a m\u00ed por mi nuevo nombre con el pronombre femenino (excepto en el correo oficial a las instalaciones de confinamiento). Espero con inter\u00e9s recibir cartas de mis seguidores y tener la oportunidad de contestarles.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Gracias,<\/span><\/p>\n<\/p>\n Chelsea E. Manning<\/span><\/p>\n<\/p>\n El mi\u00e9rcoles el militar estadounidense fue sentenciado a 35 a\u00f1os de prisi\u00f3n por haberle entregado informaci\u00f3n secreta del Estado a WikiLeaks. Y podr\u00eda ser puesto en libertad condicional despu\u00e9s de al menos siete a\u00f1os en la c\u00e1rcel, explic\u00f3 su abogado civil.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Est\u00e1 previsto que cumpla su condena en Fort Leavenworth, Kansas, despu\u00e9s de ser destituido de su rango militar con deshonra.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Su abogado civil, David Coombs, ha expresado que espera que el personal de la prisi\u00f3n haga \u00ablo correcto\u00bb y que proporcionen a Manning el tratamiento solicitado.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En caso contrario, dijo, est\u00e1 dispuesto a tomar acciones legales para forzar a la prisi\u00f3n a otorgarle la terapia hormonal.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Manning no ha dicho si quiere someterse a una cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n de sexo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEl objetivo final es que est\u00e9 c\u00f3modo en su piel y que sea la persona que nunca ha tenido la oportunidad de ser\u00bb, explic\u00f3 Coombs<\/span><\/p>\n<\/p>\n Las cuestiones relacionadas con su identidad fueron una pieza clave de su defensa ante la corte marcial.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Testigos de la defensa, incluidos terapistas que hab\u00edan tratado a Manning, testificaron que el soldado hab\u00eda declarado su deseo de convertirse en una mujer y sugirieron que sus problemas de identidad de g\u00e9nero afectaron a su salud mental.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La acusaci\u00f3n militar, por otro lado, describi\u00f3 a Manning como un traidor que busca notoriedad y pidieron una sentencia de 60 a\u00f1os con el objetivo de disuadir a otros posibles soplones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Al preguntarle a Coombs por qu\u00e9 Manning hab\u00eda hecho este anuncio hasta ahora, el d\u00eda despu\u00e9s de su condena, el abogado respondi\u00f3: \u00abChelsea no quer\u00eda que esto fuera algo que eclipsara el caso\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Desilusi\u00f3nBradley Manning<\/span><\/p>\n Manning ha sido sentenciado a cumplir 35 a\u00f1os en prisi\u00f3n. <\/span><\/p>\n<\/p>\n Manning creci\u00f3 en el estado de Oklahoma y en Gales, Reino Unido, y se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito en 2009 para ayudar a pagar sus estudios universitarios y, seg\u00fan un testimonio de la defensa, librarse de sus deseos de convertirse en una mujer.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEl objetivo final es que est\u00e9 c\u00f3modo en su piel y que sea la persona que nunca ha tenido la oportunidad de ser\u00bb<\/span><\/p>\n<\/p>\n David Coombs, abogado defensor de Manning<\/span><\/p>\n<\/p>\n Formado como analista de inteligencia, fue enviado a Irak en 2010.<\/span><\/p>\n<\/p>\n All\u00ed, asegur\u00f3 sentirse cada vez m\u00e1s aislado de sus amigos y su familia y qued\u00f3 decepcionado por la guerra. En mayo de ese a\u00f1o inici\u00f3 lo que llegar\u00eda a ser la mayor filtraci\u00f3n de la historia de documentos clasificados del gobierno de Estados Unidos: cientos de cables diplom\u00e1ticos e informes de batalla de Afganist\u00e1n e Irak.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Manning dijo que esperaba que esos documentos cambiar\u00edan el mundo al suscitar un debate sobre la pol\u00edtica exterior de Estados Unidos. Perse a esa convicci\u00f3n, pidi\u00f3 disculpas por sus acciones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En el tribunal militar el antiguo supervisor de Manning declar\u00f3 que el exanalista le hab\u00eda enviado una foto suya con pintalabios y con una peluca rubia.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n BBC \u00daltima actualizaci\u00f3n: Jueves, 22 de agosto de 2013 Facebook Twitter Google+ CompartirEnv\u00ede esta p\u00e1gina por e-mail Imprima esta nota . El soldado estadounidense, Bradley Manning, en prisi\u00f3n por filtrar documentos secretos del gobierno a trav\u00e9s de la p\u00e1gina WikiLeaks, anunci\u00f3 este jueves que se considera una mujer, desea vivir como tal, y que ahora […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-260143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=260143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=260143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=260143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=260143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2013-08-22 23:01:21 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"