![](\"img3\/134878812_1449099110468_title0h.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
PRETORIA, Sud\u00e1frica, 2 dic (Xinhua) — <\/strong>El presidente de China, Xi Jinping, y su hom\u00f3logo de Sud\u00e1frica, Jacob Zuma, sostuvieron hoy conversaciones en Pretoria para discutir las formas de fortalecer la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral entre las dos econom\u00edas emergentes.<\/p>\n<\/p>\n Durante las conversaciones, los dos jefes de Estado acordaron llevar los lazos bilaterales a un nivel m\u00e1s alto implementando plenamente el Plan Estrat\u00e9gico de Cooperaci\u00f3n de 5-10 a\u00f1os entre las dos naciones y presidiendo de manera conjunta la cumbre en Johannesburgo del Foro de Cooperaci\u00f3n China-Africa (Focac).<\/p>\n<\/p>\n Antes de las conversaciones, Zuma encabez\u00f3 una ceremonia de bienvenida de 21 salvas en honor de Xi, quien lleg\u00f3 a Pretoria apenas unas horas antes para una visita de Estado a Sud\u00e1frica. Esta es la segunda visita de Xi a la \u00abnaci\u00f3n arco iris\u00bb como jefe de Estado de China.<\/p>\n<\/p>\n \u00abCon los esfuerzos conjuntos de los dos pa\u00edses, la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral China-Sud\u00e1frica ha tenido un buen impulso gracias a una mayor confianza pol\u00edtica y una creciente cooperaci\u00f3n pragm\u00e1tica en varios campos, lo cual ha generado beneficios sustanciales para ambos pueblos\u00bb, dijo Xi.<\/p>\n<\/p>\n China y Sud\u00e1frica deben reforzar la asociaci\u00f3n en diversos \u00e1mbitos, se\u00f1al\u00f3 Xi, quien pidi\u00f3 a las dos partes ser socios estrat\u00e9gicos progresistas con una fuerte confianza mutua, socios para el desarrollo que persigan la igualdad, el beneficio mutuo y la cooperaci\u00f3n de ganancia mutua, socios amistosos que entiendan y aprendan el uno del otro y socios mundiales que se apoyen y se coordinen estrechamente.<\/p>\n<\/p>\n China facilitar\u00e1 los esfuerzos de Sud\u00e1frica para encabezar la cooperaci\u00f3n entre China y Africa en capacidad de producci\u00f3n y para promover la industrializaci\u00f3n de Africa, alentar\u00e1 m\u00e1s financiamiento para Sud\u00e1frica y apoyar\u00e1 la pronta puesta en marcha del establecimiento de un centro regional africano para el Nuevo Banco de Desarrollo de los pa\u00edses BRICS, dijo Xi.<\/p>\n<\/p>\n Zuma resalt\u00f3 la firme cooperaci\u00f3n bilateral entre los dos pa\u00edses, dio la bienvenida a una mayor inversi\u00f3n de China y dijo que espera que las dos partes puedan promover una cooperaci\u00f3n m\u00e1s fruct\u00edfera en \u00e1mbitos como los de comercio, tecnolog\u00eda, energ\u00eda, productos marinos, aviaci\u00f3n comercial y financiamiento.<\/p>\n<\/p>\n Sud\u00e1frica, se\u00f1al\u00f3 Zuma, alienta los intercambios entre personas y reforzar\u00e1 la coordinaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n con China en mecanismos multilaterales como Naciones Unidas y el Grupo de los Veinte (G20) y en asuntos mundiales como el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<\/p>\n Zuma tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo al hecho de que China organice la cumbre del G20, la cual se realizar\u00e1 el 4 y 5 de septiembre del pr\u00f3ximo a\u00f1o en la ciudad oriental de Hangzhou.<\/p>\n<\/p>\n Despu\u00e9s de su estad\u00eda en Pretoria, Xi partir\u00e1 a Johannesburgo para presidir junto con Zuma la Cumbre de Johannesburgo de Focac, con el tema \u00abChina y Africa avanzan juntos. Una cooperaci\u00f3n de ganancia mutua para el desarrollo com\u00fan\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Las dos partes trazar\u00e1n juntas el rumbo de la cooperaci\u00f3n para los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os, con el objetivo de acelerar el proceso de industrializaci\u00f3n de Africa y de ayudar a Africa a lograr un desarrollo sostenible, dijo Xi.<\/p>\n<\/p>\n La cumbre ser\u00e1 un evento hist\u00f3rico que ayudar\u00e1 a reforzar la solidaridad entre China y Africa y dar\u00e1 paso a una cooperaci\u00f3n de ganancia mutua y a un desarrollo com\u00fan China-Africa, a\u00f1adi\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n En la cumbre de Johannesburgo de dos d\u00edas que iniciar\u00e1 el viernes, se espera la adopci\u00f3n de una declaraci\u00f3n y de un plan de acci\u00f3n que perfile las medidas encaminadas a consolidar las relaciones entre China y Africa.<\/p>\n<\/p>\n Despu\u00e9s de las conversaciones, Xi y Zuma tambi\u00e9n fueron testigos de la firma de documentos de cooperaci\u00f3n en \u00e1reas como econom\u00eda, comercio, cultura, ciencia y tecnolog\u00eda.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n ENFOQUE: Lazos China-Africa atestiguan nuevo tipo de relaciones internacionales <\/strong><\/p>\n 2015-12-01 01:36:34 <\/p>\n BEIJING, 1 dic (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, realizar\u00e1 sendas visitas de Estado a Zimbabwe y Sud\u00e1frica, respectivamente, del 1 al 5 de diciembre, y presidir\u00e1 el Foro sobre la Cooperaci\u00f3n China-Africa (FOCAC, siglas en ingl\u00e9s) en Johannesburgo.<\/p>\n<\/p>\n Durante sus visitas, el presidente chino tiene previsto discutir con sus hom\u00f3logos africanos el \u00abnuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb caracterizadas por la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica de beneficio mutuo y la construcci\u00f3n del destino com\u00fan para la humanidad. Tambi\u00e9n anunciar\u00e1 nuevas medidas para ayudar a Africa con su desarrollo.<\/p>\n<\/p>\n El esperado anuncio est\u00e1 en consonancia con su propuesta, presentada en la Asamblea General de la ONU en septiembre, sobre el aumento de la asistencia a los pa\u00edses africanos para ayudarles a promover su capacidad de mantener la paz, a fin de alcanzar la paz y la prosperidad comunes.<\/p>\n<\/p>\n Retrospectivamente, la relaci\u00f3n entre China y Africa es una pr\u00e1ctica inspiradora y paradigma del \u00abnuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n NUEVO TIPO DE RELACIONES INTERNACIONALES<\/strong><\/p>\n<\/p>\n En su primer discurso en un debate de alto nivel de la Asamblea General anual de la ONU, el pasado 28 de septiembre, el presidente chino reclam\u00f3 un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo.<\/p>\n<\/p>\n \u00abDebemos renovar nuestro compromiso con los prop\u00f3sitos y principios de la Carta de la ONU, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y crear una comunidad de destino com\u00fan para la humanidad\u00bb, proclam\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n En su explicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo forjar este nuevo tipo de relaciones internacionales, Xi hizo una propuesta de cinco puntos.<\/p>\n<\/p>\n Propuso, entre otras ideas, que la comunidad internacional establezca una asociaci\u00f3n en la que los pa\u00edses se traten como iguales, lleven a cabo consultas mutuas y muestren comprensi\u00f3n entre s\u00ed.<\/p>\n<\/p>\n \u00abDeber\u00edamos forjar una asociaci\u00f3n global tanto a nivel internacional como regional y adoptar un nuevo enfoque de las relaciones entre Estados que se caracterice por el di\u00e1logo m\u00e1s que por el enfrentamiento, y busque socios m\u00e1s que alianzas\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n Xi inst\u00f3 a los principales pa\u00edses a seguir el principio de no al conflicto, no a la confrontaci\u00f3n, respeto rec\u00edproco y cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo a la hora de abordar sus relaciones.<\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los grandes pa\u00edses tratar los peque\u00f1os con igualdad y hacer una elecci\u00f3n correcta entre la justicia y los intereses, anteponiendo aquella a estos.<\/p>\n<\/p>\n Llam\u00f3 a salvaguardar los intereses de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo en el mundo y prometi\u00f3 los apoyos financieros y de recursos humanos para las naciones subdesarrolladas y el desarrollo mundial.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl voto de China en la ONU siempre pertenecer\u00e1 a los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo\u00bb, Xi dijo en el debate general de la 70\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de la ONU.<\/p>\n<\/p>\n \u00abApoyamos firmemente una mayor representaci\u00f3n de los pa\u00edses en desarrollo, especialmente los pa\u00edses africanos, en el sistema internacional de gobernanza\u00bb, prometi\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n LA ANTIGUA ASISTENCIA DE CHINA A AFRICA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n En la pr\u00e1ctica, China ha estado aportando una gran asistencia a los pa\u00edses africanos a lo largo de los \u00faltimos 60 a\u00f1os, en especial a las naciones del Africa subsahariana, que son las que se enfrentan a las mayores dificultades en salud, reducci\u00f3n de la pobreza y estabilidad social.<\/p>\n<\/p>\n Cuando un turista llega a Conakry, capital de Guinea, uno de los primeros edificios que percibe es una gran edificaci\u00f3n amarilla que ha recibido d\u00e9cadas de vientos desde el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl Palacio del Pueblo. China\u00bb, dir\u00e1n los locales.<\/p>\n<\/p>\n Esta estructura majestuosa, que fue construida por China en 1966, ha sido el hito de la ciudad desde entonces y uno de los ep\u00edtomes de la continua ayuda del pa\u00eds asi\u00e1tico a Africa.<\/p>\n<\/p>\n Otros proyectos de perfil alto son la famosa v\u00eda f\u00e9rrea Tanzania-Zambia o el Centro de Conferencias y el Complejo de Oficinas de la Uni\u00f3n Africana, que cost\u00f3 200 millones de d\u00f3lares, en Etiop\u00eda, as\u00ed como muchos estadios, bibliotecas y escuelas en el continente.<\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s de infraestructuras urbanas, China tambi\u00e9n ha ofrecido ayuda en \u00e1reas como la educaci\u00f3n, la salud y la educaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n Desde la epidemia de \u00e9bola del pasado a\u00f1o, China ha entregado ayuda humanitaria por valor de 117 millones de d\u00f3lares y ha enviado cientos de trabajadores sanitarios para estar en primera l\u00ednea en Africa Occidental, la zona m\u00e1s golpeada por el virus.<\/p>\n<\/p>\n Asimismo, China tambi\u00e9n ha venido participando de manera activa en varias misiones de mantenimiento de la paz en los pa\u00edses africanos.<\/p>\n<\/p>\n En la Asamblea de la ONU, Xi anunci\u00f3 que China aportar\u00e1 100 millones de d\u00f3lares adicionales a la Uni\u00f3n Africana para establecer una fuerza de reserva para responder con inmediatez a las crisis de emergencia en el continente.<\/p>\n<\/p>\n Durante su estancia en Africa se espera que el presidente chino anuncie nuevas medidas para ayudar al continente en materia de industrializaci\u00f3n, seguridad alimentaria, salud p\u00fablica y prevenci\u00f3n de enfermedades, adelant\u00f3 el pasado jueves el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.<\/p>\n<\/p>\n La cooperaci\u00f3n mutua ha entrado en una nueva era, destac\u00f3 Wang, y llam\u00f3 a las dos partes a combinar las ventajas chinas en experiencia de desarrollo y producci\u00f3n con las africanas en recursos naturales y humanos.<\/p>\n<\/p>\n RESOLVER LOS PROBLEMAS AFRICANOS DE MANERA AFRICANA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Aunque China ha sido uno de los mayores proveedores de asistencia para los pa\u00edses africanos, nunca se ha autoconsiderado como el \u00abpatr\u00f3n\u00bb de sus amigos africanos, y aboga firmemente por resolver los problemas africanos de una manera africana, esgrimi\u00f3 Wang.<\/p>\n<\/p>\n Los lazos amistosos entre China y Africa son paradigm\u00e1ticos del concepto de Xi de \u00abun nuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Con una cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y un respeto rec\u00edproco, en los \u00faltimos a\u00f1os se han alcanzado resultados significativos.<\/p>\n<\/p>\n Hoy en d\u00eda China se ha convertido en el mayor socio comercial del continente y se prev\u00e9 que el volumen comercial en ambas direcciones supere los 300.000 millones de d\u00f3lares en 2015. Se trata de una subida dr\u00e1stica desde la cuant\u00eda de 10.000 millones registrados en 2010, cuando se puso en marcha el FOCAC.<\/p>\n<\/p>\n El compromiso de China con Africa est\u00e1 cambiando. Tras d\u00e9cadas ayudando a los pa\u00edses africanos a construir infraestructuras y d\u00e1ndoles ayuda, el gigante asi\u00e1tico ha visto como m\u00e1s empresas ampl\u00edan su presencia en otras \u00e1reas como la agricultura, el transporte y los bienes de consumo.<\/p>\n<\/p>\n No obstante, una cosa no ha cambiado: China sigue tratando, como siempre ha hecho, a sus amigos africanos como socios iguales en varios terrenos, desde el comercio hasta los asuntos regionales e internacionales.<\/p>\n<\/p>\n Los pa\u00edses africanos dan una bienvenida c\u00e1lida a la ayuda de China, no solo porque es crucial para su desarrollo econ\u00f3mico y social, sino por que se produce sin ning\u00fan tipo de condici\u00f3n pol\u00edtica adjunta.<\/p>\n<\/p>\n El director general del centro de an\u00e1lisis panafricano Instituto de Pol\u00edtica Africana, profesor Peter Kagwanja, apunt\u00f3 que, a diferencia de las naciones occidentales, China ha ejercido su influencia en Africa a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n del desarrollo y de las interacciones entre pueblos.<\/p>\n<\/p>\n Kagwanja afirm\u00f3 que existe un consenso entre China y sus amigos africanos seg\u00fan el que se mantendr\u00e1n para siempre la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y la no inteferencia en los asuntos relacionados con la soberan\u00eda de cada pa\u00eds.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLa idea de una paz orientada al desarrollo se manifiesta en la creciente implicaci\u00f3n de China en el mantenimiento de la paz, la resoluci\u00f3n de conflictos y la intervenci\u00f3n humanitaria en Africa\u00bb, enfatiz\u00f3 Kagwanja. Fin<\/p>\n<\/p>\n ENFOQUE: Lazos China-Africa atestiguan nuevo tipo de relaciones internacionales <\/p>\n BEIJING, 1 dic (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, realizar\u00e1 sendas visitas de Estado a Zimbabwe y Sud\u00e1frica, respectivamente, del 1 al 5 de diciembre, y presidir\u00e1 el Foro sobre la Cooperaci\u00f3n China-Africa (FOCAC, siglas en ingl\u00e9s) en Johannesburgo.<\/p>\n<\/p>\n Durante sus visitas, el presidente chino tiene previsto discutir con sus hom\u00f3logos africanos el \u00abnuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb caracterizadas por la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica de beneficio mutuo y la construcci\u00f3n del destino com\u00fan para la humanidad. Tambi\u00e9n anunciar\u00e1 nuevas medidas para ayudar a Africa con su desarrollo.<\/p>\n<\/p>\n El esperado anuncio est\u00e1 en consonancia con su propuesta, presentada en la Asamblea General de la ONU en septiembre, sobre el aumento de la asistencia a los pa\u00edses africanos para ayudarles a promover su capacidad de mantener la paz, a fin de alcanzar la paz y la prosperidad comunes.<\/p>\n<\/p>\n Retrospectivamente, la relaci\u00f3n entre China y Africa es una pr\u00e1ctica inspiradora y paradigma del \u00abnuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n NUEVO TIPO DE RELACIONES INTERNACIONALES<\/strong><\/p>\n<\/p>\n En su primer discurso en un debate de alto nivel de la Asamblea General anual de la ONU, el pasado 28 de septiembre, el presidente chino reclam\u00f3 un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo.<\/p>\n<\/p>\n \u00abDebemos renovar nuestro compromiso con los prop\u00f3sitos y principios de la Carta de la ONU, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y crear una comunidad de destino com\u00fan para la humanidad\u00bb, proclam\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n En su explicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo forjar este nuevo tipo de relaciones internacionales, Xi hizo una propuesta de cinco puntos.<\/p>\n<\/p>\n Propuso, entre otras ideas, que la comunidad internacional establezca una asociaci\u00f3n en la que los pa\u00edses se traten como iguales, lleven a cabo consultas mutuas y muestren comprensi\u00f3n entre s\u00ed.<\/p>\n<\/p>\n \u00abDeber\u00edamos forjar una asociaci\u00f3n global tanto a nivel internacional como regional y adoptar un nuevo enfoque de las relaciones entre Estados que se caracterice por el di\u00e1logo m\u00e1s que por el enfrentamiento, y busque socios m\u00e1s que alianzas\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n Xi inst\u00f3 a los principales pa\u00edses a seguir el principio de no al conflicto, no a la confrontaci\u00f3n, respeto rec\u00edproco y cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo a la hora de abordar sus relaciones.<\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los grandes pa\u00edses tratar los peque\u00f1os con igualdad y hacer una elecci\u00f3n correcta entre la justicia y los intereses, anteponiendo aquella a estos.<\/p>\n<\/p>\n Llam\u00f3 a salvaguardar los intereses de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo en el mundo y prometi\u00f3 los apoyos financieros y de recursos humanos para las naciones subdesarrolladas y el desarrollo mundial.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl voto de China en la ONU siempre pertenecer\u00e1 a los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo\u00bb, Xi dijo en el debate general de la 70\u00aa sesi\u00f3n de la Asamblea General de la ONU.<\/p>\n<\/p>\n \u00abApoyamos firmemente una mayor representaci\u00f3n de los pa\u00edses en desarrollo, especialmente los pa\u00edses africanos, en el sistema internacional de gobernanza\u00bb, prometi\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n LA ANTIGUA ASISTENCIA DE CHINA A AFRICA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n En la pr\u00e1ctica, China ha estado aportando una gran asistencia a los pa\u00edses africanos a lo largo de los \u00faltimos 60 a\u00f1os, en especial a las naciones del Africa subsahariana, que son las que se enfrentan a las mayores dificultades en salud, reducci\u00f3n de la pobreza y estabilidad social.<\/p>\n<\/p>\n Cuando un turista llega a Conakry, capital de Guinea, uno de los primeros edificios que percibe es una gran edificaci\u00f3n amarilla que ha recibido d\u00e9cadas de vientos desde el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl Palacio del Pueblo. China\u00bb, dir\u00e1n los locales.<\/p>\n<\/p>\n Esta estructura majestuosa, que fue construida por China en 1966, ha sido el hito de la ciudad desde entonces y uno de los ep\u00edtomes de la continua ayuda del pa\u00eds asi\u00e1tico a Africa.<\/p>\n<\/p>\n Otros proyectos de perfil alto son la famosa v\u00eda f\u00e9rrea Tanzania-Zambia o el Centro de Conferencias y el Complejo de Oficinas de la Uni\u00f3n Africana, que cost\u00f3 200 millones de d\u00f3lares, en Etiop\u00eda, as\u00ed como muchos estadios, bibliotecas y escuelas en el continente.<\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s de infraestructuras urbanas, China tambi\u00e9n ha ofrecido ayuda en \u00e1reas como la educaci\u00f3n, la salud y la educaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n Desde la epidemia de \u00e9bola del pasado a\u00f1o, China ha entregado ayuda humanitaria por valor de 117 millones de d\u00f3lares y ha enviado cientos de trabajadores sanitarios para estar en primera l\u00ednea en Africa Occidental, la zona m\u00e1s golpeada por el virus.<\/p>\n<\/p>\n Asimismo, China tambi\u00e9n ha venido participando de manera activa en varias misiones de mantenimiento de la paz en los pa\u00edses africanos.<\/p>\n<\/p>\n En la Asamblea de la ONU, Xi anunci\u00f3 que China aportar\u00e1 100 millones de d\u00f3lares adicionales a la Uni\u00f3n Africana para establecer una fuerza de reserva para responder con inmediatez a las crisis de emergencia en el continente.<\/p>\n<\/p>\n Durante su estancia en Africa se espera que el presidente chino anuncie nuevas medidas para ayudar al continente en materia de industrializaci\u00f3n, seguridad alimentaria, salud p\u00fablica y prevenci\u00f3n de enfermedades, adelant\u00f3 el pasado jueves el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.<\/p>\n<\/p>\n La cooperaci\u00f3n mutua ha entrado en una nueva era, destac\u00f3 Wang, y llam\u00f3 a las dos partes a combinar las ventajas chinas en experiencia de desarrollo y producci\u00f3n con las africanas en recursos naturales y humanos.<\/p>\n RESOLVER LOS PROBLEMAS AFRICANOS DE MANERA AFRICANA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Aunque China ha sido uno de los mayores proveedores de asistencia para los pa\u00edses africanos, nunca se ha autoconsiderado como el \u00abpatr\u00f3n\u00bb de sus amigos africanos, y aboga firmemente por resolver los problemas africanos de una manera africana, esgrimi\u00f3 Wang.<\/p>\n<\/p>\n Los lazos amistosos entre China y Africa son paradigm\u00e1ticos del concepto de Xi de \u00abun nuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Con una cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y un respeto rec\u00edproco, en los \u00faltimos a\u00f1os se han alcanzado resultados significativos.<\/p>\n<\/p>\n Hoy en d\u00eda China se ha convertido en el mayor socio comercial del continente y se prev\u00e9 que el volumen comercial en ambas direcciones supere los 300.000 millones de d\u00f3lares en 2015. Se trata de una subida dr\u00e1stica desde la cuant\u00eda de 10.000 millones registrados en 2010, cuando se puso en marcha el FOCAC.<\/p>\n<\/p>\n El compromiso de China con Africa est\u00e1 cambiando. Tras d\u00e9cadas ayudando a los pa\u00edses africanos a construir infraestructuras y d\u00e1ndoles ayuda, el gigante asi\u00e1tico ha visto como m\u00e1s empresas ampl\u00edan su presencia en otras \u00e1reas como la agricultura, el transporte y los bienes de consumo.<\/p>\n<\/p>\n No obstante, una cosa no ha cambiado: China sigue tratando, como siempre ha hecho, a sus amigos africanos como socios iguales en varios terrenos, desde el comercio hasta los asuntos regionales e internacionales.<\/p>\n<\/p>\n Los pa\u00edses africanos dan una bienvenida c\u00e1lida a la ayuda de China, no solo porque es crucial para su desarrollo econ\u00f3mico y social, sino por que se produce sin ning\u00fan tipo de condici\u00f3n pol\u00edtica adjunta.<\/p>\n<\/p>\n El director general del centro de an\u00e1lisis panafricano Instituto de Pol\u00edtica Africana, profesor Peter Kagwanja, apunt\u00f3 que, a diferencia de las naciones occidentales, China ha ejercido su influencia en Africa a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n del desarrollo y de las interacciones entre pueblos.<\/p>\n<\/p>\n Kagwanja afirm\u00f3 que existe un consenso entre China y sus amigos africanos seg\u00fan el que se mantendr\u00e1n para siempre la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y la no inteferencia en los asuntos relacionados con la soberan\u00eda de cada pa\u00eds.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLa idea de una paz orientada al desarrollo se manifiesta en la creciente implicaci\u00f3n de China en el mantenimiento de la paz, la resoluci\u00f3n de conflictos y la intervenci\u00f3n humanitaria en Africa\u00bb, enfatiz\u00f3 Kagwanja. Fin<\/p>\n<\/p>\n ENFOQUE: Amistad \u00abinquebrantable\u00bb China-Zimbabwe zarpa hacia cooperaci\u00f3n m\u00e1s fruct\u00edfera <\/p>\n HARARE, 1 dic (Xinhua) — China y Zimbabwe acordaron hoy, martes, traducir su larga amistad en un est\u00edmulo m\u00e1s fuerte para la cooperaci\u00f3n bilateral pr\u00e1ctica y lograr as\u00ed el desarrollo y la prosperidad comunes.<\/p>\n<\/p>\n El consenso se produjo despu\u00e9s de que el presidente de China, Xi Jinping, quien realiza una visita de Estado al pa\u00eds africano, y su hom\u00f3logo zimbabuense, Robert Mugabe, se reunieran en la Casa de Estado para trazar juntos el rumbo del futuro desarrollo de los lazos bilaterales.<\/p>\n AMIGOS INQUEBRANTABLES<\/strong><\/p>\n<\/p>\n China y Zimbabwe, que mantienen una amistad tradicional m\u00e1s fuerte ahora que nunca, son \u00abverdaderos amigos inquebrantables\u00bb, dijo Xi, quien a\u00f1adi\u00f3 que no s\u00f3lo deber\u00edan ser buenos amigos en pol\u00edtica, sino tambi\u00e9n buenos socios de desarrollo.<\/p>\n<\/p>\n El presidente chjno se\u00f1al\u00f3 que los dos pa\u00edses se han apoyado y han mantenido una cooperaci\u00f3n sincera a lo largo de sus respectivos desarrollos y enfatiz\u00f3 que China nunca olvidar\u00e1 a sus viejos amigos.<\/p>\n<\/p>\n China, como siempre, apoyar\u00e1 a Zimbabwe en la salvaguarda de sus intereses de soberan\u00eda, seguridad y desarrollo, y en el desempe\u00f1o de un mayor papel en los asuntos internacionales y regionales, agreg\u00f3 Xi, quien visit\u00f3 el Acre de los H\u00e9roes Nacionales y deposit\u00f3 una corona de flores en el monumento.<\/p>\n<\/p>\n Por su parte, Mugabe dio su calurosa bienvenida al presidente chino y manifest\u00f3 su profundo agradecimiento por la sinceridad china al tratar con Zimbabwe y otros pa\u00edses africanos, as\u00ed como su profunda gratitud por el valioso y duradero apoyo chino a su pa\u00eds en varias \u00e1reas<\/p>\n<\/p>\n Mugabe describi\u00f3 a China como un amigo \u00abinquebrantable\u00bb de Zimbabwe y dijo que su pa\u00eds espera aprender del desarrollo socioecon\u00f3mico chino, recibir m\u00e1s ayuda de China y ampliar la cooperaci\u00f3n bilateral en agricultura, industria e infraestructura.<\/p>\n<\/p>\n Despu\u00e9s de sus conversaciones, los dos presidentes presenciaron la firma de un acuerdo de cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y tecnol\u00f3gica bilateral, y de otros pactos que abarcan \u00e1mbitos como construcci\u00f3n de infraestructuras, capacidad de producci\u00f3n, inversi\u00f3n y financiamiento, as\u00ed como protecci\u00f3n de la vida salvaje.<\/p>\n<\/p>\n China y Zimbabwe mantienen una relaci\u00f3n fraternal que ha superado la prueba del tiempo y que se remonta a la concesi\u00f3n china de una sustancial asistencia a Zimbabwe en su lucha por la liberaci\u00f3n e independencia nacional.<\/p>\n<\/p>\n Despu\u00e9s de que las dos naciones establecieran lazos diplom\u00e1ticos el mismo d\u00eda en que Zimbabwe logr\u00f3 la independencia, el 18 de abril de 1980, los lazos bilaterales han experimentado un desarrollo estable y fruct\u00edfero.<\/p>\n<\/p>\n China se ha convertido en un importante socio comercial de Zimbabwe, as\u00ed como en su mayor fuente de inversi\u00f3n extranjera. El comercio bilateral alcanz\u00f3 los 1.240 millones de d\u00f3lares estadounidenses en 2014, un aumento anual del 12,7 por ciento.<\/p>\n<\/p>\n En una muestra del gran apoyo p\u00fablico a la amistad entre China y Zimbabwe, decenas de miles de habitantes locales se alinearon a lo largo de la carretera del aeropuerto para dar la bienvenida al presidente chino, al tiempo que los principales peri\u00f3dicos zimbabuenses dan una amplia cobertura a la visita de Xi y la amistad bilateral.<\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s, en un sentido testimonio de la amistad bilateral, la esposa de Xi, Peng Liyuan, visit\u00f3 el centro de acogida de hu\u00e9rfanos y ni\u00f1os abandonados Amai Mugabe, una instituci\u00f3n ubicada en Harare fundada por la primera dama zimbabuense, Grace Mugabe.<\/p>\n<\/p>\n Es responsabilidad com\u00fan de toda la sociedad ayudar a los hu\u00e9rfanos a vivir una vida feliz y recibir una buena educaci\u00f3n, declar\u00f3 Peng, quien confi\u00f3 en que los ni\u00f1os tambi\u00e9n est\u00e9n dispuestos a ayudar a otros cuando crezcan.<\/p>\n<\/p>\n EL RUMBO FUTURO<\/p>\n<\/p>\n El viaje de Xi a Zimbabwe, que coincide con el 35\u00ba aniversario de los v\u00ednculos diplom\u00e1ticos entre las dos naciones, es la primera visita de Estado de un presidente chino a este pa\u00eds africano desde 1996. Los principales peri\u00f3dicos zimbabuenses la han calificado de \u00abhist\u00f3rico\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Durante la visita de Estado realizada por Mugabe a China en agosto de 2014, los dos pa\u00edses acordaron ser buenos amigos, socios y hermanos que se tratan de igual a igual, se apoyan mutuamente, y buscan una cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y el desarrollo com\u00fan.<\/p>\n<\/p>\n En abril pasado, Xi y Mugabe celebraron una reuni\u00f3n en Yakarta, la capital de Indonesia, en el marco de la cumbre de l\u00edderes asi\u00e1ticos y africanos, encuentro en el que se comprometieron a realizar esfuerzos concertados para llevar los lazos bilaterales a niveles m\u00e1s altos.<\/p>\n<\/p>\n \u00abMi visita tiene como fin consolidar la amistad tradicional entre China y Zimbabwe, profundizar la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica y elevar las relaciones bilaterales a un nivel superior para as\u00ed generar m\u00e1s beneficios para nuestros dos pueblos\u00bb, dijo el presidente chino a Mugabe.<\/p>\n<\/p>\n Con ese fin, Xi sugiri\u00f3 mantener contactos a alto nivel, fortalecer los intercambios entre partidos, parlamentarios y subnacionales, y fomentar la cooperaci\u00f3n en varios terrenos de forma integral.<\/p>\n<\/p>\n China est\u00e1 preparada para llevar la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y comercial bilateral hacia la producci\u00f3n, la inversi\u00f3n y la administraci\u00f3n, y anima las empresas chinas a que inviertan en Zimbabwe, apunt\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n Ambos pa\u00edses tambi\u00e9n deben fomentar los intercambios interpersonales en \u00e1reas como la educaci\u00f3n, la cultura, la sanidad, el turismo, la juventud y los medios de comunicaci\u00f3n, con el fin de obtener m\u00e1s apoyo p\u00fablico para la amistad China-Zimbabwe, se\u00f1al\u00f3 Xi.<\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s reiter\u00f3 la disposici\u00f3n de Beijing a fortalecer la coordinaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con Harare en la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 y otros temas principales en las instituciones internacionales, con el objetivo de proteger los derechos leg\u00edtimos de los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo e impulsar la democratizaci\u00f3n de las relaciones internacionales.<\/p>\n<\/p>\n Respecto a los v\u00ednculos m\u00e1s amplios entre China y Africa, Xi reiter\u00f3 el compromiso de Beijing en su pol\u00edtica hacia Africa con los principios de honestidad, resultados reales, afinidad y buena fe, as\u00ed como con un equilibrio adecuado entre mantener los principios y obtener beneficios compartidos.<\/p>\n<\/p>\n China, precis\u00f3, quiere a\u00fanar fuerzas con los pa\u00edses africanos para respaldarse mutuamente y avanzar conjuntamente por el camino del desarrollo.<\/p>\n<\/p>\n Se refiri\u00f3 a su reuni\u00f3n con los l\u00edderes africanos en Johannesburgo en la cumbre del Foro sobre la Cooperaci\u00f3n China-Africa (FOCAC, siglas en ingl\u00e9s) y dijo que espera trabajar con los amigos africanos para trazar estrategias de desarrollo de los lazos chino-africanos, abrir nuevas perspectivas de amistad y cooperaci\u00f3n, y establecer un nuevo hito en la historia de su interacci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n Xi lleg\u00f3 a Harare desde Par\u00eds, donde pronunci\u00f3 un discurso en la ceremonia inaugural de la esperada conferencia de la ONU sobre el cambio clim\u00e1tico. Su acual gira por tres pa\u00edses tambi\u00e9n lo llevar\u00e1 a Sud\u00e1frica para una visita de Estado y la cumbre del FOCAC en Johannesburgo. Fin <\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperaci\u00f3n China-Africa en capacidad productiva <\/strong><\/p>\n<\/p>\n BEIJING, 2 dic (Xinhua) — Mientras los pa\u00edses africanos est\u00e1n esforz\u00e1ndose por fomentar la industrializaci\u00f3n y buscar un desarrollo sostenible, la cooperaci\u00f3n China-Africa en materia de capacidad productiva se ha perfilado como el paso adecuado en el momento apropiado para ambas partes.<\/p>\n<\/p>\n Para Africa, continente que intenta abandonar el s\u00edndrome de dependencia de los donantes, y desarrollar su propia capacidad manufacturera, China es un socio natural.<\/p>\n<\/p>\n La tecnolog\u00eda y experiencia de China, as\u00ed como su fuerte voluntad de compartirla con Africa, puede facilitar, sin duda alguna, la modernizaci\u00f3n del continente.<\/p>\n<\/p>\n COOPERACION ACTUALIZADA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n \u00abLa asociaci\u00f3n se debe basar en el conocimiento y la transferencia tecnol\u00f3gica, no solamente en la IDE (inversi\u00f3n directa extranjera)\u00bb, dijo Fay Chung, una estudiosa zimbabuense de origen chino, y ministra durante dos mandatos en el gabinete del presidente zimbabuense, Robert Mugabe.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEl desarrollo de los talentos y los valores de Zimbabwe resultan clave para el futuro\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n Munene Macharia, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Estados Unidos en Nairobi, Kenya, se hizo eco de su opini\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLas perspectivas son brillantes y las dos partes necesitan desarrollar una visi\u00f3n com\u00fan sobre industrias y otros aspectos del desarrollo humano\u00bb, subray\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n Chung, tambi\u00e9n autora del libro \u00abZimbabwe Looking East\u00bb (Zimbabwe mirando hacia el Este), acot\u00f3 que el subdesarrollo y la rampante pobreza en Africa se ha atribuido, en parte, a un \u00absesgado\u00bb modelo de cooperaci\u00f3n entre Africa y Occidente, centrado principalmente en la producci\u00f3n de mercanc\u00edas primarias para \u00e9ste \u00faltimo.<\/p>\n<\/p>\n No obstante, como amigo tradicional de Africa, China jam\u00e1s seguir\u00e1 la v\u00eda occidental, tampoco sacrificar\u00e1 el medioambiente de Africa, ni sus intereses a largo plazo.<\/p>\n<\/p>\n El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que su pa\u00eds aportar\u00e1 apoyo al continente africano en la industrializaci\u00f3n, la seguridad alimenticia, la salud p\u00fablica y la prevenci\u00f3n de enfermedades.<\/p>\n<\/p>\n China tambi\u00e9n asistir\u00e1 a Africa en la consecuci\u00f3n de su autodesarrollo, y en la creaci\u00f3n de un entorno pac\u00edfico y estable que favorezca los progresos a largo plazo, puntualiz\u00f3 el canciller chino, quien a\u00f1adi\u00f3 que China no impone condiciones pol\u00edticas a su asistencia, ni pone restricciones, ni se mete en los asuntos internos de las naciones africanas.<\/p>\n<\/p>\n Por su parte, el viceministro chino de Comercio Qian Keming asegur\u00f3 que China aumentar\u00e1 sus inversiones en Africa, exportar\u00e1 la avanzada capacidad de producci\u00f3n industrial al continente y le comprar\u00e1 m\u00e1s productos que no sean recursos.<\/p>\n<\/p>\n Seg\u00fan el profesor Gerishon Ikiara, economista y director adjunto del Instituto de Diplomacia y Estudios Internacionales de la Universidad de Nairobi, \u00abhoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de los pa\u00edses africanos consideran a China como el socio m\u00e1s adecuado para su industrializaci\u00f3n nacional y otros programas de desarrollo econ\u00f3mico\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n SITUACION DE BENEFICIO MUTUO<\/strong><\/p>\n<\/p>\n China ha enfatizado una estrategia de cooperaci\u00f3n rec\u00edprocamente beneficiosa con sus socios, en un intento de buscar el desarrollo y la prosperidad comunes.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLa estrategia ha ayudado a generar la transformaci\u00f3n bastante r\u00e1pida, visible y significativa en el desarrollo de infraestructuras africanas, impulsando el proceso de industrializaci\u00f3n, la diversificaci\u00f3n econ\u00f3mica y la transformaci\u00f3n, mediante la transferencia negociada de tecnolog\u00eda destinada al establecimiento de sistemas y estructuras sostenibles\u00bb, coment\u00f3 Ikiara.<\/p>\n<\/p>\n \u00abChina se opone a la feroz y explotadora competencia realizada por algunos pa\u00edses desarrollados a costa de sus socios en los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/p>\n Los programas de infraestructuras en auge son un ejemplo de la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo.<\/p>\n<\/p>\n \u00abCon la mejora en la infraestructura y el sistema de comunicaci\u00f3n en Africa, China y los pa\u00edses africanos reducen su coste unitario de operaci\u00f3n, lo que equivale a la creaci\u00f3n de riqueza\u00bb, dijo Macharia.<\/p>\n<\/p>\n \u00abEsto ayuda a acelerar la transformaci\u00f3n econ\u00f3mica, ya que el ahorro en t\u00e9rminos de tiempo y finanzas se reinvierte en las respectivas econom\u00edas\u00bb, recalc\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n FUTURO PROMETEDOR A PESAR DE DESAFIOS<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Aunque la cooperaci\u00f3n entre China y Africa ha sido aplaudida por ambas partes, todav\u00eda existen desaf\u00edos.<\/p>\n<\/p>\n Ikiara indic\u00f3 que los desaf\u00edos abarcan la capacidad limitada existente, la incertidumbre socioecon\u00f3mica y la inestabilidad pol\u00edtica de los pa\u00edses africanos.<\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s, la \u00abpropaganda internacional\u00bb contra China y sus relaciones con Africa es tambi\u00e9n un reto que necesita una estrecha supervisi\u00f3n antes de que provoque problemas, destac\u00f3 el profesor.<\/p>\n<\/p>\n Los hechos son m\u00e1s elocuentes que las palabras. China ha proporcionado a los pa\u00edses africanos pr\u00e9stamos por valor de 20.000 millones de d\u00f3lares estadounidenses desde 2012 para apoyar su infraestructura, la inversi\u00f3n, las peque\u00f1as y medianas empresas, la agricultura y la manufactura.<\/p>\n<\/p>\n El gobierno chino tambi\u00e9n ha emprendido unos 900 programas de asistencia en Africa que cubren la agricultura, la sanidad, la educaci\u00f3n y otros campos, y ha ofrecido formaci\u00f3n a m\u00e1s de 30.000 personas locales desde 2012.<\/p>\n<\/p>\n China da prioridad al sector manufacturero en su cooperaci\u00f3n industrial con Africa para ayudar al continente a librarse del legado colonial de ser exportador neto de materias primas, y a convertirse en exportador de servicios y productos acabados, a\u00f1adi\u00f3 Chung.<\/p>\n<\/p>\n Lo que es m\u00e1s alentador es que las nuevas medidas destinadas a promover la cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo se dar\u00e1n a conocer en la pr\u00f3xima Cumbre del Foro de Cooperaci\u00f3n China-Africa en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, que se celebrar\u00e1 los d\u00edas 4 y 5 de diciembre bajo la copresidencia del mandatario chino, Xi Jinping, y su hom\u00f3logo sudafricano, Jacob Zuma, detall\u00f3 el ministro de Exteriores Wang. Fin<\/p>\n<\/p>\n PRETORIA, Sud\u00e1frica, 2 dic (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, y su hom\u00f3logo de Sud\u00e1frica, Jacob Zuma, sostuvieron hoy conversaciones en Pretoria para discutir las formas de fortalecer la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral entre las dos econom\u00edas emergentes. Durante las conversaciones, los dos jefes de Estado acordaron llevar los lazos bilaterales a un nivel […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-252178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=252178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/252178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=252178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=252178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=252178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2015-12-03 02:41:26 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"