![](\"img3\/8ce574f50c5719d39ef385d94077fadd64fab5a6.jpg\")
![](\"img3\/4112dae54d625e497f658b4f3da7a561374834da.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
18 ENE 2016<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
AFP \/ Philippe Huguen<\/p>\n<\/p>\n
Varios migrantes escuchan a un guitarrista actuar en un escenario improvisado, en el campo de refugiados de Calais, llamado la Jungla, en el norte de Francia, el 25 de noviembre de 2015<\/p>\n
En el medio de la ‘Jungla’ de Calais, inmenso y precario campamento de inmigrantes en el norte de Francia, se oye una t\u00edmida interpretaci\u00f3n del ‘Aleluya’ de Leonard Cohen en la chabola que oficia de sede de Jungala Radio, emisora creada con escasos medios por los migrantes para hacer o\u00edr su voz.<\/p>\n
Hashemi, sirio de 20 a\u00f1os, prepara su primera emisi\u00f3n musical para la radio con ayuda de artistas improvisados, un guitarrista y una cantante.<\/p>\n
Una forma de aportar un poco de calor en este fr\u00edo d\u00eda de enero que hace a\u00fan m\u00e1s penosas las condiciones de vida de las cuatro mil personas que viven en esta enorme villa miseria desde hace meses, con la esperanza de poder pasar un d\u00eda a Inglaterra. \u00abTrato de captar la voz y los sentimientos de los refugiados\u00bb, dice Hashemi, que quiere \u00abcompartir lo que ocurre aqu\u00ed con el mundo entero\u00bb.<\/p>\n
Jungala Radio emiti\u00f3 su primer programa el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo a trav\u00e9s de Facebook y de Soundcloud, plataforma de distribuci\u00f3n de audio en l\u00ednea. Desde entonces, el equipo trata de reforzarse reclutando en el campamento a productores y periodistas improvisados.<\/p>\n
Uno de esos aprendices de reporteros, un kurdo iraqu\u00ed de 15 a\u00f1os, vive en la ‘Jungla’ desde hace tres meses. El adolescente, que pide el anonimato, parte con entusiasmo en busca de entrevistas, armado con una grabadora que la radio compr\u00f3 gracias a los donativos. \u00abMe gusta aprender cosas nuevas, pero es dif\u00edcil. Cuando le hago las preguntas a la gente, me siento un poco intimidado\u00bb, dice sonriendo.<\/p>\n
– Matar el tiempo –<\/p>\n<\/p>\n
AFP \/ Philippe Huguen<\/p>\n<\/p>\n
Un cartel anuncia la \u00abcalle David Cameron\u00bb, en referencia al primer ministro brit\u00e1nico, en el campo de refugiados conocido como la ‘Jungla’ de Calais, en el norte de Francia, el 11 de enero de 2016<\/p>\n
El muchacho, que ayuda tambi\u00e9n a la distribuci\u00f3n de productos de primera necesidad, afirma que, pese a las dificultades, est\u00e1 decidido a utilizar de la mejor manera posible el tiempo que pase en el campamento, para mejorar su ingl\u00e9s y encontrar amigos. \u00abTodo el mundo quiere irse a Inglaterra, pero es muy dif\u00edcil, y hay que encontrar algo que hacer entre tanto\u00bb, dice.<\/p>\n
Con el refuerzo de los controles alrededor del puerto de Calais y la dificultad creciente que encuentran los inmigrantes para infiltrarse en los camiones o en los trenes del t\u00fanel de la Mancha, la ‘Jungla’ ha ido adquiriendo el aspecto de un campamento permanente. Ya hay una \u00abcalle\u00bb con puestos de venta, restaurantes y un peluquero y las tiendas de campa\u00f1a est\u00e1n siendo reemplazadas por caba\u00f1as de madera.<\/p>\n
Pero el campamento, lleno de inmundicias, sigue siendo un lugar de aburrimiento, de frustraci\u00f3n y de desesperanza. Los miembros de las asociaciones humanitarias de ayuda a los inmigrantes tratan de aportar tambi\u00e9n distracciones a los habitantes del campo, en su mayor\u00eda procedentes del este de \u00c1frica, de Oriente Medio y de Afganist\u00e1n.<\/p>\n
Al lado de la biblioteca que han podido organizar, un miembro de una de las asociaciones humanitarias ense\u00f1a las primeras nociones de franc\u00e9s a un peque\u00f1o grupo de sudaneses. Les explica lo que significa \u00abbienvenidos\u00bb, palabra que los alumnos han o\u00eddo muy poco desde su llegada a Europa.<\/p>\n
Entre tanto, en Jungala Radio, Hashemi termina la preparaci\u00f3n de su emisi\u00f3n musical con la ayuda de Ciaran, un brit\u00e1nico de 22 a\u00f1os de edad diplomado en medios de informaci\u00f3n, que ayud\u00f3 a montar la emisora. \u00abEstamos aqu\u00ed solamente para dar apoyo t\u00e9cnico y hacer algunas cr\u00edticas constructivas. Queremos que sea la gente de aqu\u00ed la que controle la radio\u00bb, dice Ciaran. A Hashemi le encanta su nuevo oficio. \u00abJam\u00e1s imagin\u00e9 que trabajar\u00eda en una radio un d\u00eda, pero ahora espero poder ir m\u00e1s all\u00e1\u00bb, afirma.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
18 ENE 2016 AFP \/ Philippe Huguen Varios migrantes escuchan a un guitarrista actuar en un escenario improvisado, en el campo de refugiados de Calais, llamado la Jungla, en el norte de Francia, el 25 de noviembre de 2015 En el medio de la ‘Jungla’ de Calais, inmenso y precario campamento de inmigrantes en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-251515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=251515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=251515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=251515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=251515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}