![](\"img3\/CmxmphS005236_20160119_MXPFN0A001.jpg\")
![](\"img3\/CmxmphS005238_20160119_MXPFN0A001.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
EL CAIRO, 20 ene<\/span><\/strong> (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, lleg\u00f3 hoy a El Cairo para hacer una visita de Estado a Egipto, la segunda escala de su gira por tres naciones del Medio Oriente.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00c9sta es la primera ocasi\u00f3n en 12 a\u00f1os que un presidente chino visita Egipto, un importante pa\u00eds en el mundo \u00e1rabe, \u00c1frica y el mundo isl\u00e1mico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Se espera que durante la visita, que tiene lugar cuando se conmemora el 60\u00b0 aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Egipto, se trace el futuro de las relaciones bilaterales, declar\u00f3 el viceministro chino de Relaciones Exteriores, Zhang Ming, quien agreg\u00f3 que la visita ser\u00e1 un \u00abhito\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Durante su visita, Xi tiene planeado conversar con el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi, y reunirse con el primer ministro Sherif Ismail, as\u00ed como con otros l\u00edderes.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Egipto fue el primer Estado \u00e1rabe y africano en reconocer a la Rep\u00fablica Popular China y en establecer relaciones diplom\u00e1ticas con Beijing en 1956.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Las relaciones bilaterales disfrutan de un s\u00f3lido impulso. Al-Sisi hizo una visita a China en diciembre de 2014, durante la cual los dos pa\u00edses elevaron su relaci\u00f3n a una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral. Xi se reuni\u00f3 con al-Sisi nuevamente cuando el presidente egipcio viaj\u00f3 a Beijing para asistir a los eventos conmemorativos del 70\u00b0 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 2015.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El comercio bilateral chino-egipcio alcanz\u00f3 una altura r\u00e9cord de 11.600 millones de d\u00f3lares en 2014. El comercio bilateral ascendi\u00f3 a 9.670 millones de d\u00f3lares en los tres primeros trimestres de 2015, 13 por ciento m\u00e1s interanual, dijo el embajador chino en Egipto, Song Aiguo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Egipto es uno de los miembros fundadores del Banco Asi\u00e1tico de Inversi\u00f3n en Infraestructura (BAII) propuesto por China y tambi\u00e9n prometi\u00f3 participar con vigor en la Iniciativa de la Franja y la Ruta china, convencido de que la iniciativa ofrece una oportunidad \u00fanica para la renovaci\u00f3n egipcia.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Durante su estancia en El Cairo, Xi pronunciar\u00e1 un discurso en la sede de la Liga \u00c1rabe para exponer la pol\u00edtica y propuestas de China sobre la promoci\u00f3n de la paz y desarrollo en el Medio Oriente.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Antes de la visita, China emiti\u00f3 su primer Documento de Pol\u00edtica \u00c1rabe, en el que expresa deseos de promover las relaciones amistosas tradicionales y la cooperaci\u00f3n integral con los pa\u00edses \u00e1rabes.<\/span><\/p>\n<\/p>\n China y los Estados \u00e1rabes son pa\u00edses en desarrollo cuyo territorio, poblaci\u00f3n y fuerza econ\u00f3mica combinados constituyen, respectivamente, un sexto, un cuarto y un octavo del total mundial.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En 2004, se estableci\u00f3 el Foro de Cooperaci\u00f3n China-Estados \u00c1rabes.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n \u00abNo hay duda de que este mecanismo ha sido sumamente exitoso. El foro contribuy\u00f3 a incrementar el volumen de intercambio comercial entre las dos partes a un nivel muy elevado\u00bb, dijo el secretario general de la Liga \u00c1rabe, Nabil al-Araby, en una entrevista con Xinhua.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Hoy, los pa\u00edses \u00e1rabes en general se han convertido en los mayores proveedores de petr\u00f3leo y en los s\u00e9ptimos mayores socios comerciales de China. El pa\u00eds asi\u00e1tico se ha vuelto el segundo mayor socio comercial de los pa\u00edses \u00e1rabes. El volumen de comercio entre China y los Estados \u00e1rabes super\u00f3 los 251.000 millones de d\u00f3lares en 2014.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La Iniciativa de la Franja y la Ruta china y la iniciativa para establecer un patr\u00f3n de cooperaci\u00f3n \u00ab1+2+3\u00bb son bien recibidos por los pa\u00edses \u00e1rabes, dice el Documento de Pol\u00edtica \u00c1rabe de China emitido hace cerca de dos semanas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La iniciativa \u00ab1+2+3\u00bb significa considerar a la cooperaci\u00f3n en energ\u00eda como el centro, a la construcci\u00f3n de infraestructura y facilitaci\u00f3n de la inversi\u00f3n como dos flancos, en tanto que la alta y nueva tecnolog\u00eda en energ\u00eda nuclear, sat\u00e9lites espaciales y energ\u00eda nueva son tres avances.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Antes de Egipto, Xi hizo una visita de Estado a Arabia Saud\u00ed. Su gira por Medio Oriente tambi\u00e9n incluir\u00e1 a Ir\u00e1n. Fin<\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Presidente chino llega a Egipto en visita de Estado <\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n EL CAIRO, 20 ene (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping, lleg\u00f3 hoy a El Cairo para hacer una visita de Estado a Egipto, la segunda escala de su gira por tres naciones del Medio Oriente.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00c9sta es la primera ocasi\u00f3n en 12 a\u00f1os que un presidente chino visita Egipto, un importante pa\u00eds en el mundo \u00e1rabe, \u00c1frica y el mundo isl\u00e1mico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Antes de Egipto, Xi hizo una visita de Estado a Arabia Saud\u00ed. Su gira por Medio Oriente tambi\u00e9n incluir\u00e1 a Ir\u00e1n. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n China y Arabia Saud\u00ed acuerdan establecer comit\u00e9 de alto nivel para guiar cooperaci\u00f3n <\/span><\/p>\n 2016-01-20 04:15:05 <\/span><\/p>\n<\/p>\n RIAD, 20 ene (Xinhua) — China y Arabia Saud\u00ed han decidido establecer un comit\u00e9 de alto nivel para guiar y coordinar la cooperaci\u00f3n bilateral, anunciaron hoy mi\u00e9rcoles los ministros de Relaciones Exteriores de los dos pa\u00edses. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n China y CCG trabajar\u00e1n para alcanzar TLC en 2016 <\/span><\/strong><\/p>\n 2016-01-20 01:19:58 <\/span><\/p>\n<\/p>\n RIAD, 20 ene (Xinhua) — China y el Consejo de Cooperaci\u00f3n para los Estados Arabes del Golfo (CCG) se comprometieron a trabajar estrechamente para concluir un Tratado de Libre Comercio (TLC) integral en 2016, declararon ambas partes el martes en una conferencia de prensa conjunta. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n Xi comienza gira por Oriente Medio con elevaci\u00f3n de lazos chino-saud\u00edes <\/span><\/p>\n 2016-01-19 22:27:16 <\/span><\/p>\n<\/p>\n RIAD, 19 ene (Xinhua) —<\/span><\/strong> El presidente chino, Xi Jinping, termin\u00f3 el primer d\u00eda de su gira por Oriente medio el martes, con un extenso consenso con los l\u00edderes saud\u00edes y regionales, encabezado por una mejora de las relaciones entre China y Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esta es la primera visita de Estado realizada por un jefe de Estado de China a Arabia Saud\u00ed en siete a\u00f1os. Xi tambi\u00e9n viajar\u00e1 a Egipto e Ir\u00e1n durante su primer viaje al extranjero de este a\u00f1o, del 19 al 23 de enero, en un momento en el que la segunda mayor econom\u00eda del mundo busca impulsar lazos m\u00e1s estrechos con la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abDesde que China y Arabia Saud\u00ed establecieron relaciones diplom\u00e1ticas hace 26 a\u00f1os, nuestras relaciones se han desarrollado a pasos agigantados, la confianza pol\u00edtica mutua se ha profundizado continuamente y se han logrado resultados abundantes en la cooperaci\u00f3n en diversos sectores\u00bb, dijo Xi en una declaraci\u00f3n por escrito difundida a su llegada.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Arabia Saud\u00ed envi\u00f3 cuatro aviones caza para escoltar al avi\u00f3n del presidente Xi a su entrada al espacio a\u00e9reo saud\u00ed. El presidente chino fue recibido en el aeropuerto por el pr\u00edncipe heredero sustituto, Mohammed bin Salman.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Se pudieron ver banderas nacionales de China ondeando en el centro de Riad por la visita, a la que el diario local Arab News dedic\u00f3 un suplemento especial de 10 p\u00e1ginas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abCreo que mi visita ser\u00e1 un viaje de amistad con logros fruct\u00edferos, lo cual ayudar\u00e1 a impulsar a un nuevo nivel nuestra cooperaci\u00f3n en diversos sectores y elevar\u00e1 la cooperaci\u00f3n colectiva entre China y las naciones del CCG (Consejo de Cooperaci\u00f3n para los Estados Arabes del Golfo)\u00bb, expres\u00f3 Xi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Arabia Saud\u00ed es el mayor proveedor mundial de crudo de China y su mayor socio comercial en el oeste de Asia. En 2013, China se convirti\u00f3 por primera vez en el principal socio comercial de Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El comercio bilateral ascendi\u00f3 a 69.100 millones de d\u00f3lares en 2014, lo que represent\u00f3 un aumento de 230 veces el registrado en 1990, cuando los dos pa\u00edses establecieron relaciones diplom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Xi y el rey saud\u00ed Salman bin Abdulaziz Al Saud sostuvieron conversaciones la tarde del martes y decidieron elevar los v\u00ednculos bilaterales al nivel de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperaci\u00f3n en capacidad industrial, acordando buscar m\u00e1s cooperaci\u00f3n bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, una iniciativa propuesta por Xi en 2013 para impulsar la interconectividad y el desarrollo com\u00fan a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, por tierra y por mar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Las dos partes tambi\u00e9n firmaron una serie de acuerdos de cooperaci\u00f3n, los cuales abarcan energ\u00eda, comunicaciones, medio ambiente, cultura, sector aeroespacial, y ciencia y tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abConsidero que profundizar\u00e1 la confianza estrat\u00e9gica mutua, conducir\u00e1 a mayores logros en nuestra cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y ayudar\u00e1 a facilitar y ampliar nuestros intereses compartidos en los asuntos internacionales y regionales\u00bb, dijo Xi sobre la elevaci\u00f3n de los lazos bilaterales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses, en un comunicado conjunto, dejaron claras sus posturas comunes en asuntos regionales como Palestina, Siria, Yemen, la lucha contra el terrorismo y la construcci\u00f3n de un Oriente Medio libre de armas nucleares.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La apretada agenda de Xi durante el primer d\u00eda de su visita tambi\u00e9n incluy\u00f3 reuniones separadas con el pr\u00edncipe heredero sustituto y los jefes del CCG y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica (OCI).<\/span><\/p>\n<\/p>\n El presidente chino pidi\u00f3 esfuerzos conjuntos para ampliar la cooperaci\u00f3n, establecer un \u00e1rea de libre comercio entre China y el CCG lo antes posible y promover el di\u00e1logo entre las civilizaciones china e isl\u00e1mica.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Elogiando la visita de Xi como \u00abhist\u00f3rica\u00bb, el diario Arab News coment\u00f3 el martes que esta impulsar\u00e1 la asociaci\u00f3n entre China y Arabia Saud\u00ed en los frentes econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abHace unos 2.000 a\u00f1os, la Ruta de la Seda un\u00eda a Arabia Saud\u00ed con China … Hoy, el desarrollo de las relaciones sino-saud\u00edes se enfrenta a una nueva oportunidad hist\u00f3rica, y las perspectivas de la cooperaci\u00f3n de los dos pa\u00edses en varios campos son m\u00e1s prometedoras que nunca\u00bb, afirm\u00f3 el diario. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n China y Arabia Saud\u00ed elevan nivel de lazos bilaterales <\/span><\/strong><\/p>\n 2016-01-19 16:55:01 <\/span><\/p>\n<\/p>\n RIAD, 19 ene (Xinhua) — China y Arabia Saud\u00ed acordaron hoy elevar sus lazos bilaterales al nivel de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral con miras a una mayor cooperaci\u00f3n en capacidad industrial.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperaci\u00f3n en capacidad industrial despu\u00e9s de que el rey saud\u00ed Salman bin Abdulaziz Al Saud convers\u00f3 con el presidente de China, Xi Jinping, de visita en Riad. El documento tambi\u00e9n indica que perseguir\u00e1n juntos la iniciativa china de la Franja y la Ruta.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abConsidero que profundizar\u00e1 la confianza estrat\u00e9gica mutua, conducir\u00e1 a mayores logros en nuestra cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y ayudar\u00e1 a facilitar y ampliar nuestros intereses compartidos en los asuntos internacionales y regionales\u00bb, dijo Xi sobre la elevaci\u00f3n de los lazos bilaterales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El rey dijo que los dos pueblos se beneficiar\u00e1n de los elevados lazos y que Arabia Saud\u00ed apoya la iniciativa de la Franja y la Ruta.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Econ\u00f3mica de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda Mar\u00edtima del Siglo XXI, propuestas planteadas en 2013 por Xi para impulsar la interconectividad y el desarrollo regional.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El presidente chino lleg\u00f3 hoy a Arabia Saud\u00ed en la primera escala de su viaje por tres pa\u00edses de Medio Oriente, en un momento en el que la segunda mayor econom\u00eda del mundo busca lazos pol\u00edticos y econ\u00f3micos m\u00e1s cercanos con la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esta es la primera visita de Estado realizada por un jefe de Estado de China a Arabia Saud\u00ed en siete a\u00f1os. Xi tambi\u00e9n viajar\u00e1 a Egipto e Ir\u00e1n durante su primer viaje al extranjero de este a\u00f1o del 19 al 23 de enero.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos l\u00edderes tambi\u00e9n acordaron impulsar la comunicaci\u00f3n estrat\u00e9gica, maximizar la sinergia de sus respectivos planes de desarrollo, construir una cooperaci\u00f3n energ\u00e9tica estable y de largo plazo y promover el di\u00e1logo entre civilizaciones.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos l\u00edderes tambi\u00e9n prometieron convertir el Banco Asi\u00e1tico de Inversi\u00f3n en Infraestructura propuesto por China en una plataforma de financiamiento de ganancia mutua por medio de la cual la interconectividad regional pueda recibir impulso.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los l\u00edderes chino y saud\u00ed dijeron que aprecian los avances logrados en las conversaciones sobre la Zona de Libre Comercio China-Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo y que est\u00e1n de acuerdo en establecer la zona de libre comercio tan pronto como sea posible.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses firmaron una serie de acuerdos de cooperaci\u00f3n tras las conversaciones entre sus l\u00edderes, los cuales abarcan energ\u00eda, comunicaciones, medio ambiente, cultura, sector aeroespacial, ciencia y tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El rey Salman entreg\u00f3 al presidente chino la Medalla Rey Abdulaziz, el m\u00e1ximo homenaje en Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Arabia Saud\u00ed es el mayor proveedor mundial de crudo de China y su mayor socio comercial en el oeste de Asia y en Africa. En 2013, China se convirti\u00f3 por primera vez en el principal socio comercial de Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El comercio bilateral ascendi\u00f3 a 69.100 millones de d\u00f3lares en 2014, lo que represent\u00f3 un aumento de 230 veces el registrado en 1990, cuando los dos pa\u00edses establecieron relaciones diplom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En su declaraci\u00f3n conjunta sobre el establecimiento de una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral, China y Arabia Saud\u00ed prometieron incrementar la cooperaci\u00f3n en seguridad as\u00ed como en asuntos regionales e internacionales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses indicaron que se oponen de manera decidida al terrorismo en cualquiera de sus formas, el cual amenaza la paz y estabilidad mundiales, y que est\u00e1n \u00aben contra de vincular el terrorismo con cualquier religi\u00f3n o secta religiosa\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n China agradece el apoyo de Riad para el establecimiento de un centro de combate al terrorismo de Naciones Unidas y apoya los esfuerzos de Arabia Saud\u00ed y de los otros pa\u00edses en el combate al terrorismo, a\u00f1adi\u00f3 la declaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Sobre la cuesti\u00f3n siria, China y Arabia Saud\u00ed expresaron su profunda preocupaci\u00f3n por la grave situaci\u00f3n en el pa\u00eds y reiteraron su llamado para encontrar una soluci\u00f3n pol\u00edtica y pac\u00edfica para este asunto tan pronto como sea posible.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses tambi\u00e9n enfatizaron que debe continuar la ayuda y alivio humanitario para los refugiados sirios y alentaron a la comunidad internacional a brindar un mayor apoyo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n China y Arabia Saud\u00ed tambi\u00e9n confirmaron su postura de apoyo a la unidad, independencia y soberan\u00eda de Yemen y pidieron a todas los sectores sociales, religiosos y pol\u00edticas del pa\u00eds mantener su solidaridad nacional.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abCualquier decisi\u00f3n que pueda causar disturbios sociales y caos en Yemen debe evitarse\u00bb, se indic\u00f3 en la declaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses expresaron su apoyo al r\u00e9gimen leg\u00edtimo de Yemen y a las resoluciones del Consejo de Seguridad, as\u00ed como a las propuestas sobre Yemen del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En cuanto a Palestina, China y Arabia Saud\u00ed indicaron que apoyan el establecimiento de un Estado de Palestina independiente y unificado con plena soberan\u00eda y con Jerusal\u00e9n Oriental como su capital.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s, los dos pa\u00edses acordaron buscar soluciones pol\u00edticas para los asuntos conflictivos regionales y apoyar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares y de armas de destrucci\u00f3n masiva en Medio Oriente. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n Xi comienza gira por Oriente Medio con elevaci\u00f3n de lazos chino-saud\u00edes <\/span><\/strong><\/p>\n 2016-01-19 22:27:16 <\/span><\/p>\n<\/p>\n RIAD, 19 ene (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, termin\u00f3 el primer d\u00eda de su gira por Oriente medio el martes, con un extenso consenso con los l\u00edderes saud\u00edes y regionales, encabezado por una mejora de las relaciones entre China y Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Esta es la primera visita de Estado realizada por un jefe de Estado de China a Arabia Saud\u00ed en siete a\u00f1os. Xi tambi\u00e9n viajar\u00e1 a Egipto e Ir\u00e1n durante su primer viaje al extranjero de este a\u00f1o, del 19 al 23 de enero, en un momento en el que la segunda mayor econom\u00eda del mundo busca impulsar lazos m\u00e1s estrechos con la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abDesde que China y Arabia Saud\u00ed establecieron relaciones diplom\u00e1ticas hace 26 a\u00f1os, nuestras relaciones se han desarrollado a pasos agigantados, la confianza pol\u00edtica mutua se ha profundizado continuamente y se han logrado resultados abundantes en la cooperaci\u00f3n en diversos sectores\u00bb, dijo Xi en una declaraci\u00f3n por escrito difundida a su llegada.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Arabia Saud\u00ed envi\u00f3 cuatro aviones caza para escoltar al avi\u00f3n del presidente Xi a su entrada al espacio a\u00e9reo saud\u00ed. El presidente chino fue recibido en el aeropuerto por el pr\u00edncipe heredero sustituto, Mohammed bin Salman.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Se pudieron ver banderas nacionales de China ondeando en el centro de Riad por la visita, a la que el diario local Arab News dedic\u00f3 un suplemento especial de 10 p\u00e1ginas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abCreo que mi visita ser\u00e1 un viaje de amistad con logros fruct\u00edferos, lo cual ayudar\u00e1 a impulsar a un nuevo nivel nuestra cooperaci\u00f3n en diversos sectores y elevar\u00e1 la cooperaci\u00f3n colectiva entre China y las naciones del CCG (Consejo de Cooperaci\u00f3n para los Estados Arabes del Golfo)\u00bb, expres\u00f3 Xi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Arabia Saud\u00ed es el mayor proveedor mundial de crudo de China y su mayor socio comercial en el oeste de Asia. En 2013, China se convirti\u00f3 por primera vez en el principal socio comercial de Arabia Saud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El comercio bilateral ascendi\u00f3 a 69.100 millones de d\u00f3lares en 2014, lo que represent\u00f3 un aumento de 230 veces el registrado en 1990, cuando los dos pa\u00edses establecieron relaciones diplom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Xi y el rey saud\u00ed Salman bin Abdulaziz Al Saud sostuvieron conversaciones la tarde del martes y decidieron elevar los v\u00ednculos bilaterales al nivel de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperaci\u00f3n en capacidad industrial, acordando buscar m\u00e1s cooperaci\u00f3n bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, una iniciativa propuesta por Xi en 2013 para impulsar la interconectividad y el desarrollo com\u00fan a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, por tierra y por mar.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Las dos partes tambi\u00e9n firmaron una serie de acuerdos de cooperaci\u00f3n, los cuales abarcan energ\u00eda, comunicaciones, medio ambiente, cultura, sector aeroespacial, y ciencia y tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abConsidero que profundizar\u00e1 la confianza estrat\u00e9gica mutua, conducir\u00e1 a mayores logros en nuestra cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo y ayudar\u00e1 a facilitar y ampliar nuestros intereses compartidos en los asuntos internacionales y regionales\u00bb, dijo Xi sobre la elevaci\u00f3n de los lazos bilaterales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los dos pa\u00edses, en un comunicado conjunto, dejaron claras sus posturas comunes en asuntos regionales como Palestina, Siria, Yemen, la lucha contra el terrorismo y la construcci\u00f3n de un Oriente Medio libre de armas nucleares.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La apretada agenda de Xi durante el primer d\u00eda de su visita tambi\u00e9n incluy\u00f3 reuniones separadas con el pr\u00edncipe heredero sustituto y los jefes del CCG y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica (OCI).<\/span><\/p>\n<\/p>\n El presidente chino pidi\u00f3 esfuerzos conjuntos para ampliar la cooperaci\u00f3n, establecer un \u00e1rea de libre comercio entre China y el CCG lo antes posible y promover el di\u00e1logo entre las civilizaciones china e isl\u00e1mica.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Elogiando la visita de Xi como \u00abhist\u00f3rica\u00bb, el diario Arab News coment\u00f3 el martes que esta impulsar\u00e1 la asociaci\u00f3n entre China y Arabia Saud\u00ed en los frentes econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abHace unos 2.000 a\u00f1os, la Ruta de la Seda un\u00eda a Arabia Saud\u00ed con China … Hoy, el desarrollo de las relaciones sino-saud\u00edes se enfrenta a una nueva oportunidad hist\u00f3rica, y las perspectivas de la cooperaci\u00f3n de los dos pa\u00edses en varios campos son m\u00e1s prometedoras que nunca\u00bb, afirm\u00f3 el diario. Fin<\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Presidente chino elogia amistad y cooperaci\u00f3n con Egipto <\/span><\/strong><\/p>\n 2016-01-20 06:14:02 <\/span><\/p>\n<\/p>\n EL CAIRO, 20 ene (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, ensalz\u00f3 este mi\u00e9rcoles la amistad hist\u00f3rica y la cooperaci\u00f3n fruct\u00edfera entre China y Egipto y pidi\u00f3 nuevos esfuerzos coordinados para promover los lazos bilaterales.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En su dedicaci\u00f3n a una edici\u00f3n especial de la versi\u00f3n en \u00e1rabe de la revista China Hoy, Xi apunt\u00f3 que en los \u00faltimos 60 a\u00f1os los v\u00ednculos entre ambos pa\u00edses han experimentado un desarrollo saludable y estable y \u00abhan establecido un ejemplo para las relaciones entre China y los pa\u00edses \u00e1rabes, entre China y Africa as\u00ed como para la cooperaci\u00f3n Sur-Sur\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Desde tiempos remotos, los pueblos chino y egipcio, que se cuentan entre las civilizaciones m\u00e1s antiguas del mundo, han llevado a cabo intercambios amistosos y han promovido el entendimiento mutuo a trav\u00e9s de la Ruta de la Seda (la mar\u00edtima y la terrestre), indic\u00f3 Xi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n En este sentido, record\u00f3 que Egipto fue la primera naci\u00f3n \u00e1rabe y tambi\u00e9n la primera africana en establecer lazos diplom\u00e1ticos con la Rep\u00fablica Popular China.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tras se\u00f1alar que ambas naciones acordaron en 2014 establecer una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral, Xi destac\u00f3 que China siempre ha tratado y promovido sus relaciones con Egipto desde una perspectiva estrat\u00e9gica y a largo plazo.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEstamos dispuestos a trabajar con la parte egipcia para fomentar nuestra amistad tradicional, aprender el uno del otro y profundizar la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica en diversos \u00e1mbitos bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, de forma que nuestros pueblos compartan los beneficios del desarrollo y gocen de una vida mejor\u00bb, agreg\u00f3 Xi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n La edici\u00f3n especial de la revista, que se dedic\u00f3 al 60\u00ba aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Egipto, fue publicado en El Cairo el mi\u00e9rcoles antes de la llegada de Xi en una visita de Estado al pa\u00eds \u00e1rabe.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Tambi\u00e9n el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi , envi\u00f3 una dedicatoria a la revista, en la que extendi\u00f3 su bienvenida calurosa a Xi.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abEgipto valora sus estrechos lazos con China\u00bb, escribi\u00f3 en el mensaje, en el que tambi\u00e9n expres\u00f3 su esperanza de que los lazos bilaterales disfruten de un desarrollo continuo y saludable en diversos \u00e1mbitos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El Cairo responder\u00e1 con una actitud activa al llamamiento de Xi para reactivar las rutas de la Seda y da la bienvenida a la llegada de m\u00e1s inversiones chinas para la construcci\u00f3n de un \u00abnuevo Egipto\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el mandatario.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Adem\u00e1s, asegur\u00f3 que Egipto trabajar\u00e1 con China en favor de los intereses comunes y el desarrollo futuro, lo que tambi\u00e9n beneficiar\u00e1 a la humanidad.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Publicada por China International Publishing Group desde 1964, la edici\u00f3n en \u00e1rabe de China Hoy es la \u00fanica revista mensual \u00edntegramente en esa lengua en el pa\u00eds asi\u00e1tico. Fin<\/span><\/p>\n<\/p>\n Oriente Medio mira hacia China en busca de desarrollo y oportunidades <\/span><\/p>\n 2016-01-20 02:10:20 <\/span><\/p>\n<\/p>\n BEIJING, 20 ene (Xinhua) — Durante demasiado tiempo, algunos pa\u00edses de Oriente Medio han estado atrapados continuamente en disturbios y en conflictos sangrientos, como las guerras civiles en Siria y Yemen, la lucha contra el Estado Isl\u00e1mico (EI), y el gran \u00e9xodo de los refugiados.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Los pa\u00edses de Oriente Medio, que en estos momentos est\u00e1n experimentando reformas y cambios, necesitan con urgencia garantizar su estabilidad pol\u00edtica y un crecimiento econ\u00f3mico din\u00e1mico.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Expertos creen que, como uno de los principales impulsores de la econom\u00eda mundial con su fuerte crecimiento, China podr\u00eda compartir algunas experiencias exitosas de desarrollo y ofrecer verdaderas oportunidades para lograr una cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo con sus socios en Oriente Medio.<\/span><\/p>\n<\/p>\n OPORTUNIDADES DE CHINA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p>\n Los \u00e9xitos chinos y los frutos de la cooperaci\u00f3n con Oriente Medio podr\u00edan ofrecer a la poblaci\u00f3n local otra opci\u00f3n, con beneficios y un futuro prometedor, indic\u00f3 el exembajador chino en Emiratos Arabes Unidos y Jordania Liu Baolai.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Las \u00faltimas d\u00e9cadas han sido testigo del robusto crecimiento econ\u00f3mico de China, atrayendo la atenci\u00f3n de los pa\u00edses de Oriente Medio, en su mayor\u00eda naciones en v\u00edas de desarrollo que comparten objetivos y tareas de desarrollo similares con Beijing.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El director del departamento econ\u00f3mico de la Academia Sadat en Egipto, Ihab al Desoky, se\u00f1al\u00f3 que China, con sus pol\u00edticas econ\u00f3micas estables y su crecimiento r\u00e1pido, ha creado un excelente modelo a trav\u00e9s de la utilizaci\u00f3n de su enorme poblaci\u00f3n como un poder para el desarrollo, en lugar de como una fuente de presi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El jefe del Centro Arabe de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, Xue Qingguo, lanz\u00f3 tres ideas que los pa\u00edses de Oriente Medio podr\u00edan aprender de China: primero, explorar un camino de desarrollo que se ajuste a la situaci\u00f3n dom\u00e9stica de cada pa\u00eds; segundo, establecer las relaciones adecuadamente utilizando como directrices la estabilidad, la reforma y el desarrollo; y tercero, superar las divergencias en pos del bien superior de los pa\u00edses y sus pueblos.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abOriente Medio est\u00e1 muy necesitado de la cooperaci\u00f3n en construcci\u00f3n de infraestructuras y en desarrollo de capacidad, los cuales China est\u00e1 dispuesta a proveer. Al tiempo, la energ\u00eda y el mercado de la regi\u00f3n podr\u00edan tambi\u00e9n impulsar el crecimiento econ\u00f3mico de Beijing\u00bb, seg\u00fan Xue.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El enorme mercado y el capital, el mecanismo de formaci\u00f3n de talentos de alta calidad y los sistemas maduros de atracci\u00f3n de inversi\u00f3n extranjera han probado que China puede beneficiar claramente a sus socios de cooperaci\u00f3n, afirm\u00f3 Liu.<\/span><\/p>\n<\/p>\n \u00abLa potencia ilimitada en la industria, la energ\u00eda, la contrataci\u00f3n de proyectos, la tecnolog\u00eda y el turismo muestran que Oriente Medio tiene una gran necesidad de cooperar con China\u00bb, indic\u00f3.<\/span><\/p>\n<\/p>\n El exembajador chino ante Turqu\u00eda Yao Kuangyi expres\u00f3 opiniones similares a las de Liu. Destac\u00f3 que China ya hace a\u00f1os que estableci\u00f3 una cooperaci\u00f3n en capacidad productiva con los pa\u00edses de Oriente Medio, lo que ha construido una base s\u00f3lida para el desarrollo futuro.<\/span><\/p>\n<\/p>\n