![](\"img3\/54086a0eced5f6980b4018927bac0be3429b3efb.jpg\")
![](\"img3\/e757388e12df29af56ee21d78e3432a06fbd862c.jpg\")
![](\"img3\/fcddf467601039af9a3c4396637542e2275d0e6b.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
16 ABR 2016<\/p>\n<\/p>\n
afp.com \/ Pool \/ Justin Tallis<\/p>\n<\/p>\n
El primer ministro brit\u00e1nico, David Cameron, el 12 de abril de 2016 en Londres<\/p>\n
Un primer ministro brit\u00e1nico trata de calmar al ala euroesc\u00e9ptica de su partido convocando un refer\u00e9ndum sobre la Uni\u00f3n Europea (UE) y recomienda a sus ciudadanos seguir en el bloque tras arrancar concesiones a sus socios europeos. Estamos en 2016. Pero tambi\u00e9n en 1975.<\/p>\n
El resumen sirve para el pr\u00f3ximo plebiscito del 23 de junio y el que tuvo lugar el 5 de junio de 1975 -en el que se impuso la permanencia con un 67,2% de votos a favor. Entonces, sin embargo, el primer ministro era el laborista Harold Wilson y ahora es el conservador David Cameron.<\/p>\n
Laboristas y conservadores han intercambiado los papeles. Los segundos, liderados entonces por Margaret Thatcher, defend\u00edan la pertenencia al bloque europeo, y la Dama de Hierro hizo campa\u00f1a con un jersey con todas las banderas europeas.<\/p>\n
\u00abEl refer\u00e9ndum es un arma t\u00e1ctica para resolver una fractura en su propio partido, y las consecuencias nacionales, son en consecuencia, de importancia secundaria para el gobierno\u00bb, reproch\u00f3 Thatcher a sus adversarios.<\/p>\n
Hoy en cambio, la Dama de Hierro se hubiera posicionado contra \u00abun Estado supereuropeo ejerciendo su dominaci\u00f3n desde Bruselas\u00bb, aventur\u00f3 la diputada conservadora Anne Main.<\/p>\n
– Europa ya no amenaza al obrero brit\u00e1nico –<\/p>\n
Al contrario, los laboristas defienden hoy una Uni\u00f3n Europea que entonces se llamaba Comunidad Econ\u00f3mica Europea, un nombre con sabor mercantil que no les inspiraba confianza y, en cambio, excitaba la imaginaci\u00f3n de los conservadores.<\/p>\n<\/p>\n
AFP \/<\/p>\n<\/p>\n
Margaret Thatcher cuando era l\u00edder del partido Conservador brit\u00e1nico, el 5 de septiembre de 1975<\/p>\n
\u00abA diferencia de hace 4 d\u00e9cadas, la UE hoy re\u00fane a la mayor\u00eda de pa\u00edses de Europa y ha desarrollado importantes salvaguardas para el empleo, el medio ambiente y los consumidores\u00bb, dijo el l\u00edder laborista Jeremy Corbyn, que en el primer refer\u00e9ndum vot\u00f3 a favor de salir y ahora defiende la permanencia.<\/p>\n
Sara Hobolt, profesora de la London School of Economics, especialista en pol\u00edtica europea, record\u00f3 que \u00abla UE es actualmente mucho m\u00e1s que libre comercio, es una reguladora de los mercados y promueve una integraci\u00f3n positiva con sus est\u00e1ndares medioambientales, la regulaci\u00f3n de las finanzas internacionales o los derechos de los trabajadores\u00bb.<\/p>\n
\u00abEso\u00bb, agreg\u00f3 Hobolt, \u00abhace m\u00e1s f\u00e1cil que los partidos de centroizquierda sean m\u00e1s pro-UE de lo que lo eran en los 70\u00bb.<\/p>\n
– Una Europa diferente: Franco al sur y Breznev al este –<\/p>\n
La UE ten\u00eda entonces 9 miembros, en vez de 28. El euro no exist\u00eda, ni el espacio Schengen, ni los tratados de Maastricht y Lisboa, y los 3,3 millones de europeos que hoy viven en el Reino Unido, y que tanto inquietan a los sectores reticentes a la inmigraci\u00f3n, hubieran necesitado un permiso de trabajo para sobrevivir.<\/p>\n<\/p>\n
afp.com \/ Pool \/ Stefan Rousseau<\/p>\n<\/p>\n
El primer ministro brit\u00e1nico, David Cameron (I), y los antiguos l\u00edderes del Partido Liberal Dem\u00f3crata Paddy Ashdown (C) y del Partido Laborista Neil Kinnock realizan llamadas telef\u00f3nicas en el marco de la campa\u00f1a de permanencia del Reino Unido en la UE, el 14 de abril<\/p>\n
Europa era tambi\u00e9n muy diferente. Alemania estaba dividida y los 9 pa\u00edses del bloque viv\u00edan rodeados de dictaduras: al sur, la de Francisco Franco, en Espa\u00f1a, y al Este las de los pa\u00edses comunistas sat\u00e9lites de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, dirigida por Leonidas Breznev.<\/p>\n
Tanto Wilson como Cameron recomendaron la permanencia y ambos se vieron enfrentados a parte del gabinete. Cameron, concretamente, tiene en contra a 4 ministros y 128 diputados.<\/p>\n
A los laboristas les parec\u00eda entonces que, si segu\u00edan en la UE, el pa\u00eds iba a perder independencia y los trabajadores derechos; a los de hoy les parece lo contrario.<\/p>\n
\u00abNuestro temor era que la membres\u00eda conllevar\u00eda una p\u00e9rdida de soberan\u00eda e inversiones. Nuestros temores eran infundados\u00bb, dijeron en una reciente carta abierta Neil Kinnock, Margaret Beckett, David Blunkett, Jack Straw y Hilary Benn, cinco laboristas prominentes que en 1975 hicieron campa\u00f1a contra Europa.<\/p>\n
Igualmente, los conservadores de entonces cre\u00edan que el pa\u00eds estar\u00eda m\u00e1s seguro ante la amenaza del bloque comunista dentro de la UE, y a muchos de hoy les parece que el pa\u00eds est\u00e1 m\u00e1s expuesto a un atentado por culpa de lo que ellos llaman \u00abinmigraci\u00f3n descontrolada\u00bb.<\/p>\n
– El debate que nunca se zanj\u00f3 –<\/p>\n
Los folletos de la campa\u00f1a de 1975 y 2016 abordan pr\u00e1cticamente los mismos temas ?soberan\u00eda nacional, econom\u00eda, empleo…?, salvo uno que hoy es central, el de la inmigraci\u00f3n europea, que ha alcanzado niveles r\u00e9cord a causa de la libre circulaci\u00f3n de personas combinada con la ampliaci\u00f3n a los pa\u00edses del Este y la crisis en los del sur, en Espa\u00f1a, Italia o Grecia.<\/p>\n<\/p>\n
AFP \/ Gillian HANDYSIDE, Philippe MOUCHE<\/p>\n<\/p>\n
Brexit: el comercio entre Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea<\/p>\n
Lo que s\u00ed se mantiene es el enfado de los partidarios de salir del bloque por la estrategia del miedo que atribu\u00edan a sus rivales.<\/p>\n
\u00abEs alarmista pretender que la retirada del Mercado Com\u00fan se traducir\u00eda en un alto desempleo o en la p\u00e9rdida de comercio\u00bb, afirmaba el manifiesto de los anti-UE de 1975.<\/p>\n
Wilson acab\u00f3 ganando su apuesta, pero sus declaraciones al conocerse la victoria fueron una profec\u00eda fallida: \u00abes un d\u00eda hist\u00f3rico, uno que ha puesto fin a 14 a\u00f1os de discusiones\u00bb.<\/p>\n
Las discusiones han seguido hasta hoy, y el Reino Unido sigue siendo el gran pa\u00eds europeo con el euroescepticismo m\u00e1s fuerte. \u00abEl papel entusiasta\u00bb que los brit\u00e1nicos iban a jugar en Europa, en palabras el entonces ministro Roy Jenkins, nunca se concret\u00f3, y el 23 de junio volver\u00e1n a las urnas para escribir otra p\u00e1gina de una relaci\u00f3n dif\u00edcil.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
16 ABR 2016 afp.com \/ Pool \/ Justin Tallis El primer ministro brit\u00e1nico, David Cameron, el 12 de abril de 2016 en Londres Un primer ministro brit\u00e1nico trata de calmar al ala euroesc\u00e9ptica de su partido convocando un refer\u00e9ndum sobre la Uni\u00f3n Europea (UE) y recomienda a sus ciudadanos seguir en el bloque tras arrancar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-250339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/250339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=250339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/250339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=250339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=250339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=250339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}