![](\"img3\/d94d0781b0f3e27b7f7d302090560fdb462f3b9b.jpg\")
![](\"img3\/1c94b4893525adc22bcb5b7983a5aff4a34be71b.jpg\")
![](\"img3\/c81a914e976eea27285b0d22e8d5ea715316f253.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n<\/p>\n
AFP \/ Toru Yamanaka<\/p>\n
Los transe\u00fantes paran para ver en una pantalla de v\u00eddeo en la calle el mensaje a la naci\u00f3n del emperador Akihito, el 8 de agosto de 2016<\/p>\n
El emperador de Jap\u00f3n Akihito expres\u00f3 este lunes su preocupaci\u00f3n sobre su capacidad para continuar cumpliendo con sus obligaciones, sugiriendo que esperaba una reforma de las leyes que le obligan a ejercer hasta su muerte.<\/p>\n
\u00abEstoy preocupado por la dificultad para cumplir con mis obligaciones como s\u00edmbolo del Estado\u00bb, declar\u00f3 el monarca de 82 a\u00f1os, en un poco habitual discurso a la naci\u00f3n, y reconoci\u00f3 tener en ocasiones \u00abalgunas limitaciones\u00bb, como su condici\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n
Akihito no pronunci\u00f3 la palabra \u00ababdicaci\u00f3n\u00bb en su discurso solemne, ya que la Constituci\u00f3n le obliga a ejercer hasta su muerte y usar este t\u00e9rmino estar\u00eda considerado como un acto pol\u00edtico, algo que tiene prohibido.<\/p>\n
Por ello, sugiri\u00f3 una reforma de las leyes para contemplar la abdicaci\u00f3n y critic\u00f3 de forma velada el sistema de regencia, al considerar que el cargo de un emperador, cuyas tareas se \u00abaligeran continuamente\u00bb, est\u00e1 vac\u00edo.<\/p>\n<\/p>\n
AFP\/Archivos \/ Kazuhiro Nogi<\/p>\n
El emperador Akihito de Jap\u00f3n saluda en su mensaje de A\u00f1o Nuevo a los asistentes en el palacio imperialde Tokio, el 2 de enero de 2016<\/p>\n
La llamada ley sobre la Casa Imperial indica que una regencia est\u00e1 prevista \u00absi el emperador no alcanza la mayor\u00eda de edad\u00bb o puede ser decidida \u00abcuando est\u00e9 aquejado de una enfermedad grave, mental o f\u00edsicamente, o exista un obst\u00e1culo serio que lo incapacite para ejercer\u00bb.<\/p>\n
El Gobierno japon\u00e9s tom\u00f3 nota y no tard\u00f3 en responder a las palabras del emperador, que asumen \u00abcon seriedad\u00bb.<\/p>\n
\u00abTeniendo en cuenta las obligaciones del emperador, as\u00ed como su edad y la carga [de su trabajo], tenemos que ver firmemente qu\u00e9 podemos hacer\u00bb, asegur\u00f3 el primer ministro japon\u00e9s, Shinzo Abe.<\/p>\n
– 27 a\u00f1os de reinado –<\/p>\n
Akihito confes\u00f3 que \u00abde cuando en cuando\u00bb se pregunta si ser\u00eda posible evitar que Jap\u00f3n se enfrente a la muerte de su emperador en ejercicio, ya que el duelo y todos los actos funerarios son muy pesados.<\/p>\n
El emperador, que reina desde hace 27 a\u00f1os en nombre del \u00abcumplimiento de la paz\u00bb (era Heisei), sugiere as\u00ed de manera velada su deseo de modificar el r\u00e9gimen imperial para permitirle transferir \u00aben vida\u00bb sus funciones a su hijo, el pr\u00edncipe heredero Naruhito.<\/p>\n
\u00abEl emperador desear\u00eda m\u00e1s bien seguir, pero por otro lado su temperamento y la conciencia de su fuerte responsabilidad hacen que tema cometer errores y dar problemas, y eso le preocupa mucho\u00bb, explicaba hace algunos d\u00edas a la cadena NNN su compa\u00f1ero de juventud Mototsugu Akashi, que lo visita regularmente.<\/p>\n<\/p>\n
AFP \/ Toru Yamanaka<\/p>\n
Un hombre reparte la edici\u00f3n especial de un peri\u00f3dico con el mensaje a la naci\u00f3n del emperador Akihito, el 8 de agosto de 2016 en Tokio<\/p>\n
Los imperativos de calendario del emperador y del gobierno hacen que este discurso excepcional se produzca entre las conmemoraciones de los bombardeos at\u00f3micos de Hiroshima y Nagasaki, y el 71 aniversario del final de la guerra, el 15 de agosto de 1945, cuando el padre de Akihito, el emperador Hirohito (tambi\u00e9n llamado Showa), pronunciaba la capitulaci\u00f3n incondicional de Jap\u00f3n.<\/p>\n
El que era un semidi\u00f3s en el trono del Crisantemo desde 1925 fue despojado de ese estatuto divino pero sigui\u00f3 reinando hasta su deceso, a principios de 1989.<\/p>\n
Su hijo ha cambiado con sutileza las tradiciones y sus declaraciones de este lunes podr\u00edan representar un nuevo paso en la \u00abmodernizaci\u00f3n\u00bb del r\u00e9gimen imperial japon\u00e9s.<\/p>\n
Aunque no est\u00e9n muy mediatizadas, las funciones de representaci\u00f3n del Estado que incumben al emperador son intensas, como destacaba en 2013 su hijo menor, Akishino.<\/p>\n
Debe firmar numerosos textos de ley, tratados y otros documentos transmitidos por el gobierno (un millar el a\u00f1o pasado), asistir a numerosas recepciones (270 en 2015), recibir a representantes de Estado extranjeros, etc.<\/p>\n
Un sondeo de la agencia informativa Kiodo indicaba la semana pasada que un 85% de los japoneses ser\u00edan partidarios de un aligeramiento de las funciones del emperador si as\u00ed lo deseara.<\/p>\n
El soberano y la emperatriz Michiko son inmensamente respetados por la imagen de prudencia que han sabido dar en todo momento y por la compasi\u00f3n sincera expresada a las v\u00edctimas de las numerosas cat\u00e1strofes naturales sufridas por el pa\u00eds.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
AFP \/ Toru Yamanaka Los transe\u00fantes paran para ver en una pantalla de v\u00eddeo en la calle el mensaje a la naci\u00f3n del emperador Akihito, el 8 de agosto de 2016 El emperador de Jap\u00f3n Akihito expres\u00f3 este lunes su preocupaci\u00f3n sobre su capacidad para continuar cumpliendo con sus obligaciones, sugiriendo que esperaba una reforma […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-249098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=249098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=249098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}