Santo Domingo, R. D., 24 de enero, 2017.- A continuaci\u00f3n el discurso \u00edntegro del Presidente de la Rep\u00fablica Dominicana, Danilo Medina en la Quinta Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os (CELAC) celebrada en B\u00e1varo, Rep\u00fablica Dominicana.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Discurso del Presidente de la Rep\u00fablica Dominicana en ocasi\u00f3n de la Sesi\u00f3n Inaugural de la Quinta Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os (CELAC)<\/span><\/p>\n B\u00e1varo, Rep\u00fablica Dominicana<\/span><\/p>\n 24 de enero, 2017<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Excelent\u00edsimos Se\u00f1ores Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad De Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os (CELAC);<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Excelent\u00edsimos Jefes de Estado y de Gobierno Miembros del Cuarteto;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Excelent\u00edsimos Vicepresidentes de pa\u00edses Miembros de la CELAC;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Honorables Jefes de Delegaciones de pa\u00edses Miembros de la CELAC;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Honorables Representantes de Organismos Internacionales y<\/span><\/p>\n Regionales Invitados;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Honorables Ministros y dem\u00e1s funcionarios del Gobierno de la Rep\u00fablica Dominicana;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Distinguidos miembros del Cuerpo Diplom\u00e1tico acreditados en el pa\u00eds;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Distinguidos miembros de la prensa nacional e internacional;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Se\u00f1oras y se\u00f1ores;<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Deseo darles la bienvenida y agradecerles que hayan aceptado nuestra invitaci\u00f3n a esta cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), y que nos hayan honrado con su presencia aqu\u00ed en Punta Cana, una de las zonas m\u00e1s bellas y m\u00e1s visitadas de la Rep\u00fablica Dominicana. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Quiero, ante todo, desearles dicha y prosperidad a ustedes, a sus familiares y a sus pueblos en este a\u00f1o 2017 que llega cargado de tareas por emprender, pero tambi\u00e9n de oportunidades que sin duda sabremos aprovechar con solidaridad y apoyo rec\u00edproco.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Antes de continuar estas palabras, quisiera pedirles por favor, que guardemos un minuto de silencio en honor al l\u00edder de la Revoluci\u00f3n de Cuba, Fidel Castro Ruz, fallecido hace apenas dos meses. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Fidel fue uno de los principales propulsores de la CELAC y un firme creyente, durante toda su vida, en el sue\u00f1o de una Am\u00e9rica Latina unida en la senda del progreso. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por favor, ponerse todos de pie, para este tributo de respeto y honor.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Muchas gracias.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Amigos y amigas,<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Cuando nos reunimos hace un a\u00f1o en Quito para asumir la presidencia pro-t\u00e9mpore de la CELAC,no previmos los vaivenes que nos deparar\u00eda el a\u00f1o, ni tampoco que el mundo abrir\u00eda una etapa de dudas en su porvenir.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La mayor\u00eda, dimos por descontado que la apertura al comercio, la inversi\u00f3n y la creciente movilidad de los capitales y las personas, junto a la consolidaci\u00f3n del Estado del Bienestar en nuestro hemisferio, eran tendencias que permanecer\u00edaninquebrantablesen un mundo cada vez m\u00e1s globalizado e interconectado.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Pero, est\u00e1bamos equivocados.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Quiz\u00e1s porque subestimamos los niveles de angustia y rabia de segmentos poblacionales importantes en los pa\u00edses desarrollados, que no han percibido los frutos de la nueva econom\u00eda global.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Quiz\u00e1s porque no previmos el uso que algunos sectores realizar\u00edan de los crecientes flujos migratorios, contribuyendo as\u00ed a agravar el descontento de poblaciones ya insatisfechas. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Pero lo cierto es que, as\u00ed, fue abri\u00e9ndose el camino a un creciente repliegue identitario y excluyente. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n ElBrexit de Gran Breta\u00f1a y las propuestas de revisi\u00f3n de los tratados de libre comercio de la nueva administraci\u00f3n republicana en los Estados Unidos, son s\u00f3lo algunas de las se\u00f1ales que nos muestran la transici\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica que estamos viviendo.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por su parte, nuestra regi\u00f3n llega a este momento hist\u00f3rico tras d\u00e9cadas de reformas estructurales que nos han permitido insertarnos en la econom\u00eda global, mejorar nuestra competitividad y, al mismo tiempo, mejorar las condiciones de vida de nuestros pueblos. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Hemos fortalecido las finanzas p\u00fablicas, hemos establecido pol\u00edticas sociales y servicios p\u00fablicos para reducir sustancialmente la pobreza, hemos estimulado la iniciativa y la inversi\u00f3n privada y hemos abierto nuestras econom\u00edas al exterior. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Los resultados de estas acciones est\u00e1n a la vista.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Conforme a un estudio de la CEPAL, en nuestra regi\u00f3n se redujo el nivel de pobreza general de 48.4% en 1990 a 29.2% en el a\u00f1o 2015. Para ese mismo per\u00edodo de 25 a\u00f1os, la pobreza extrema se redujo de 22.6% a 12.4%.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n El Producto Interno Bruto del conjunto delos pa\u00edses que constituimos la CELAC, medido en d\u00f3lares de paridad de poder adquisitivo, pas\u00f3 de 1.58 trillones de d\u00f3lares en 1990 a 9.45 trillones el a\u00f1o pasado. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Es decir, enun cuarto de siglo, se multiplic\u00f3 por 6 el PIB regional.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Les dar\u00e9 solo un dato para ejemplificar la interconexi\u00f3n de nuestras econom\u00edas en el mercado global: las 33 naciones que conformamos la CELAC hemos firmado en estos a\u00f1os 164 acuerdos de libre comercio bilaterales y multilaterales.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Si bien sabemos que los tratados de libre comercio no son herramientas perfectas y, de hecho, estamos trabajando para mejorar su eficiencia, no podemos ignorar tampoco que su puesta en marcha nos ha abierto muchas puertas yha tra\u00eddo numerosos beneficios.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por tanto, no parece razonable pensar que Estados Unidos y los pa\u00edses desarrollados, tras a\u00f1os impulsando la apertura y la globalizaci\u00f3n tanto dentro como fuera de sus fronteras, abandonen ahora estas pol\u00edticas que han contribuidoa acrecentar las esperanzas de progreso de todos nuestros pueblos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Creo que todos estaremos de acuerdo en que el mundo entero saldr\u00eda perdiendo si Estados Unidos, Europa y China adoptan el modelo de las represalias arancelarias que en el pasado s\u00f3lo ha servido para generar pobreza.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Sin embargo, preocupa que, ante los anuncios de imposiciones unilaterales de aranceles para proteger industrias espec\u00edficas, comience a pasearse por todos los escenarios globales el fantasma del proteccionismo y las consecuentes guerras comerciales.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n De la misma manera,vemos con preocupaci\u00f3n que este discurso creciente de proteccionismo y cierre de fronteras no se limita al \u00e1mbito econ\u00f3mico, sino quepuede tener consecuencias graves sobre nuestra poblaci\u00f3n migrante. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Ante estos retos, entendemos que la CELAC tiene una gran responsabilidad: la de velar siempre por los intereses de nuestros pueblos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Debemos hacer todo lo que est\u00e9 a nuestro alcance para prevenir el regreso de un pasado que, ahora, trata de venderse como superior al estadio de desarrollo que hemos alcanzado.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Debemos preservar las bondades de un mundo interconectado, al tiempo que protegemos los logros alcanzados en materia de bienestar social para las grandes mayor\u00edas de nuestros pa\u00edses. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n No es tiempo de aislarnos e ir hacia atr\u00e1s, sino de profundizar nuestros lazos, para avanzar con m\u00e1s impulso hacia delante. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La inversi\u00f3n social de calidad debe seguir contribuyendo a mejorar la salud y elevar el nivel educativo de nuestras poblaciones, reduciendo as\u00ed las brechas sociales. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n El acceso a puestos de trabajo dignos, a seguridad, protecci\u00f3n social ya viviendas dignas, son derechos que no puede estar sujeto a los vaivenes de la econom\u00eda internacional. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Estamos convencidos que nuestros pueblos y gobiernos pueden y debenconsolidar el camino del progreso con equidad.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Se\u00f1oras y se\u00f1ores,<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Las 33 naciones que constituimos hoy la CELAC representamos un mercado global de 614 millones de personas.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Tenemos el potencial para navegar con \u00e9xito estos tiempos de dudas. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Sin embargo, el panorama econ\u00f3mico actual no est\u00e1 exento de retos: El crecimiento del PIB regional se situ\u00f3 alrededor del 1% en 2016 y las exportaciones de bienes y servicios cayeron 5%. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En este contexto, CEPAL recomienda a nuestros gobiernostres l\u00edneas de actuaci\u00f3n fundamentales:<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por una parte, implementar pol\u00edticas contrac\u00edclicas y aumentar la productividad.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por otra, tomar medidas que reduzcan la evasi\u00f3n y la elusi\u00f3n fiscal, estimada en 6,7% del PIB regional, adem\u00e1s de hacer una revisi\u00f3n de subsidios e incentivos.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Y, en tercer, lugar reorientar el gasto p\u00fablico para priorizar la inversi\u00f3n productiva y el gasto social esencial. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Dicho de otra manera: que gastemos m\u00e1s y mejor en el bienestar y progreso de las grandes mayor\u00edas populares de Am\u00e9rica Latina y El Caribe. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Se\u00f1oras y se\u00f1ores, <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Ese es el panorama econ\u00f3mico quetenemos como trasfondo en esta V Cumbre de nuestra Comunidad de Estados, dise\u00f1ada para ser un espacio de concertaci\u00f3n pol\u00edtica, integraci\u00f3n regional y representaci\u00f3n institucional colectiva ante la comunidad internacional.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Y en este contexto, nuestro objetivo no puede ser otro que la construcci\u00f3n de un amplio espacio regional de intercambio comercial, inversi\u00f3n de capitales y financiamiento; transferencia tecnol\u00f3gica, circulaci\u00f3n de capital humano y cooperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Las proyecciones econ\u00f3micas m\u00e1s optimistas para este nuevo a\u00f1o que iniciamos se fundamentan en 4 pilares b\u00e1sicos: <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 1. Una mejora de los precios de las materias primas que influir\u00e1 en los pa\u00edses sudamericanos <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 2. El aumento del flujo tur\u00edstico, que incidir\u00e1 de manera positiva, especialmente en M\u00e9xico y El Caribe. <\/span><\/p>\n