Filadelfia 31 marzo.- El jardinero dominicano Melky Cabrera no ha dejado que errores del pasado interfiriesen con su habilidad de sacarle provecho al presente y de forjar un futuro prometedor y lleno de esperanza.<\/p>\n<\/p>\n
Cabrera est\u00e1 jugando bien con su nuevo club, los Azulejos de Toronto, disfruta de una relaci\u00f3n estrecha con su nuevo piloto John Gibbons y se nutre del apoyo del n\u00facleo fuerte de dominicanos que se encuentra entre sus compa\u00f1eros de equipo.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEl 2012 fue una experiencia muy mala que ya no quiero retenerla. Ya borre eso\u00bb, dijo Cabrera a ESPNDeportes.com desde su casillero en el camerino del equipo visitante del Citizens Bank Park de Filadelfia donde los Azulejos jugaron su \u00faltimo partido de exhibici\u00f3n este s\u00e1bado por la tarde.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEso fue en el 2012. Estamos en el 2013 y gracias a Dios, Toronto me dio una nueva oportunidad\u00bb, coment\u00f3 el pelotero de 28 a\u00f1os quien fue suspendido el 15 de agosto por 50 juegos sin paga por haber dado positivo al uso de testosterona.<\/p>\n<\/p>\n
Cabrera complet\u00f3 su primera prueba como pelotero despu\u00e9s de la suspensi\u00f3n como uno de los mejores bateadores de los Azulejos esta primavera. Cabrera lider\u00f3 el equipo en dobles (7) y remolques (14), logr\u00f3 promedio de bateo de .349 y conect\u00f3 tres cuadrangulares en 63 turnos al bate.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEso quiz\u00e1s le quita un poco de la presi\u00f3n que la gente le pone a \u00e9l por lo que pas\u00f3 el a\u00f1o pasado\u00bb, dijo Gibbons.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abPero Melky no es el tipo de persona que es f\u00e1cil de agitar. \u00c9l cuenta con una mente fuerte. \u00c9l sale a jugar. No se pone presi\u00f3n a si mismo. \u00c9l se crece ante la adversidad\u00bb, explic\u00f3 el piloto que conoce a Cabrera desde el 2011 cuando los dos vistieron el uniforme de los Reales de Kansas City . Gibbons fue el t\u00e9cnico de banca de los Reales por tres temporadas (2009-2011). Cabrera jug\u00f3 solo un a\u00f1o con Kansas City.<\/p>\n<\/p>\n
Cabrera le da cr\u00e9dito a Gibbons por su buena producci\u00f3n esta primavera y agradece el empuje que recibi\u00f3 del manager para que Toronto lo firmara a un contrato de US$16 Millones por dos a\u00f1os. \u00abMe dio la oportunidad de jugar todos los d\u00edas. Desde que llegue el primer d\u00eda, me dijo que iba a jugar todos los d\u00edas en el leftfield\u00bb, declar\u00f3 el bateador ambidextro quien necesitaba acumular turnos para calibrar su swing despu\u00e9s de perder tantos juegos el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abMe sent\u00ed bien contento cuando me dieron un contrato de dos a\u00f1os. Principalmente fue el manager quien habl\u00f3 muy bien de mi porque est\u00e1bamos juntos cuando jugu\u00e9 en Kansas City\u00bb, explic\u00f3 Cabrera.<\/p>\n<\/p>\n
El sabor dominicano del camerino de Toronto ayud\u00f3 a Cabrera a acoplarse a su nuevo club. Los Azulejos cuentan con Jos\u00e9 Bautista, Edwin Encarnaci\u00f3n, Jos\u00e9 Reyes y Emilio Bonifacio en sus filas. Bautista es el l\u00edder y la estrella principal del equipo. <\/p>\n<\/p>\n
\u00abEstamos muy contento de tenerlo aqu\u00ed\u00bb, dijo Bautista. \u00abYo se que \u00e9l me va a facilitar mi trabajo, junto a Jos\u00e9 Reyes embaz\u00e1ndose mucho en frente de mi y d\u00e1ndome oportunidades de empujar carreras\u00bb coment\u00f3 el pelotero quien lider\u00f3 la Liga American en jonrones en el 2010 y 2011.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abMelky va a conectar muchos hits, va a estar en base mucho para Bautista y Encarnaci\u00f3n\u00bb, declar\u00f3 Gibbons quien piensa usar a Cabrera como segundo bate.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abMelky es un jugador que hace mucho contacto, que no se poncha, que tiene un alto porciento de embazarse y que corre bien las bases\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Bautista.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abLe doy gracias a Dios por todo, por la oportunidad que me ha dado de estar en este equipo con ellos que son mis paisanos dominicanos y que son buenos jugadores\u00bb, coment\u00f3 Cabrera.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abTenemos tremendo animo aqu\u00ed. Principalmente con Jos\u00e9 Reyes. \u00c9l da mucha energ\u00eda, juega duro. Bonifacio tambi\u00e9n. Todos aqu\u00ed juegan duro. Es una energ\u00eda muy buena\u00bb, manifest\u00f3 Cabrera.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abVoy a seguir echando adelante y voy a estar preparado para la temporada\u00bb, concluy\u00f3 Cabrera.<\/p>\n
Borb\u00f3n en equipo grande de Texas<\/strong><\/p>\n<\/p>\n San Antonio.- El jardinero Julio Borb\u00f3n estar\u00e1 con los Rangers para comenzar la temporada regular.<\/p>\n<\/p>\n El club anunci\u00f3 que el dominicano hizo el equipo grande — al menos por ahora — y que los lanzadores Cory Burns y Josh Lindblom ser\u00e1n enviados a Triple-A.<\/p>\n<\/p>\n Borb\u00f3n, quien bate\u00f3 para .317 durante la pretemporada, ser\u00e1 utilizado como corredor y bateador suplente desde la banca.<\/p>\n<\/p>\n \u00abBorb\u00f3n se gan\u00f3 un lugar en este equipo; no se lo regalamos\u00bb, dijo el m\u00e1nager Ron Washington.<\/p>\n<\/p>\n El puesto de Borb\u00f3n a\u00fan no es fijo. Texas puede tener en su roster a un jugador de posici\u00f3n de m\u00e1s porque no necesitar\u00e1 a su quinto abridor, Nick Tepesch, hasta el 9 de abril.<\/p>\n<\/p>\n A Borb\u00f3n ya no le quedan opciones de liga menor. Por lo tanto, tendr\u00eda que pasar por waivers antes de ser enviado a una sucursal del club.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n Filadelfia 31 marzo.- El jardinero dominicano Melky Cabrera no ha dejado que errores del pasado interfiriesen con su habilidad de sacarle provecho al presente y de forjar un futuro prometedor y lleno de esperanza. Cabrera est\u00e1 jugando bien con su nuevo club, los Azulejos de Toronto, disfruta de una relaci\u00f3n estrecha con su nuevo piloto […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-214016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=214016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/214016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=214016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=214016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=214016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2013-03-31 19:17:12 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"