<\/p>\n<\/p>\n
NUEVA YORK, 15 de noviembre, – Paul Molitor y Torey Lovullo guiaron a sus respectivos clubes hacia una recuperaci\u00f3n milagrosa en la campa\u00f1a reci\u00e9n concluida. Y ambos ganaron el premio al Manager del A\u00f1o por un amplio margen en la votaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Pero cada cual sigui\u00f3 un camino muy distinto para obtener este galard\u00f3n otorgado el martes.<\/span><\/p>\n Molitor debi\u00f3 hablar con sus peloteros para apaciguarlos, luego que la organizaci\u00f3n de los Mellizos de Minnesota los hab\u00eda disgustado por debilitar el plantel antes del 31 de julio, cuando venci\u00f3 el plazo para pactar canjes.<\/span><\/p>\n \u00abYo segu\u00ed creyendo\u00bb, dijo Molitor al recordar la forma en que ayud\u00f3 a que el equipo se recuperara de ese momento tenso.<\/span><\/p>\n En el desierto de Arizona no hubo tales distracciones.<\/span><\/p>\n Durante su primera campa\u00f1a completa como piloto en las mayores, Lovullo foment\u00f3 una cultura de comunicaci\u00f3n con los Diamondbacks. Frecuentemente se refiri\u00f3 al \u00abamor\u00bb mutuo que se profesaban los jugadores.<\/span><\/p>\n Y desde luego, Lovullo am\u00f3 el acuerdo alcanzado a la mitad de la temporada para adquirir al toletero J.D. Mart\u00ednez en un canje.<\/span><\/p>\n \u00abVamos a mejorar en un a\u00f1o\u00bb, dijo Lovullo, al destacar que su club se mostrar\u00e1 \u00abincluso m\u00e1s unido en 2018\u00bb.<\/span><\/p>\n Molitor se adjudic\u00f3 el premio al Manager del A\u00f1o de la Liga Americana, luego que sus Mellizos se convirtieron en el \u00fanico equipo que, un a\u00f1o despu\u00e9s de sufrir 100 derrotas, se ha clasificado a los playoffs.<\/span><\/p>\n Molitor recibi\u00f3 18 de los 30 votos a primer lugar, por parte de los miembros de la Asociaci\u00f3n de Cronistas de B\u00e9isbol de Norteam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n Terry Francona de Cleveland qued\u00f3 segundo, seguido por A.J. Hinch, de Houston. La votaci\u00f3n se complet\u00f3 antes del comienzo de los playoffs, donde los Astros se consagraron campeones de la Serie Mundial.<\/span><\/p>\n Lovullo acapar\u00f3 tambi\u00e9n 18 votos al primer puesto, para llevarse el premio en la Liga Nacional. Dave Roberts de los Dodgers qued\u00f3 segundo y Bud Black de Colorado figur\u00f3 tercero.<\/span><\/p>\n Roberts y Black recibieron votos al primer lugar, lo mismo que Craig Counsell, de Milwaukee, y Dusty Baker, quien no continuar\u00e1 como manager de Washington.<\/span><\/p>\n Molitor emul\u00f3 a Frank Robinson como los \u00fanicos jugadores miembros del Sal\u00f3n de la Fama que reciben el trofeo del Manager del A\u00f1o, que empez\u00f3 a entregarse en 1983.<\/span><\/p>\n \u00abYo estaba al tanto de parte de esa historia\u00bb, declar\u00f3 Molitor.<\/span><\/p>\n Los Mellizos redondearon una foja de 85-77 esta temporada, meti\u00e9ndose a los playoffs por primera vez desde 2010. Sucumbieron ante los Yanquis de Nueva York en el juego de comodines de la Americana. Durante el a\u00f1o anterior, los Mellizos encabezaron las mayores con 103 reveses.<\/span><\/p>\n Brian Dozier, Joe Mauer y el resto de Minnesota estaban en medio de una mala racha, con r\u00e9cord de 5-13, cuando el club cedi\u00f3 al cerrador Brandon Kintzler, quien se march\u00f3 a Washington a cambio de un pelotero de ligas menores, menos de un me despu\u00e9s de que hab\u00eda participado en el Juego de Estrellas.<\/span><\/p>\n Los Mellizos se deshicieron tambi\u00e9n del mexicano Jaime Garc\u00eda, tras ganar su \u00fanica apertura desde que lleg\u00f3 al equipo, procedente de Atlanta.<\/span><\/p>\n El mensaje de Molitor a los jugadores no fue un acto de magia, dijo el propio manager. En vez de ello, result\u00f3 muy simple y claro: \u00abCrean en ustedes mismos\u00bb.<\/span><\/p>\n \u00abYo ten\u00eda todav\u00eda mucho optimismo\u00bb, rememor\u00f3.<\/span><\/p>\n Molitor, de 61 a\u00f1os, naci\u00f3 y creci\u00f3 en St. Paul, Minnesota, y conect\u00f3 el \u00faltimo de los 3.319 hits de su carrera con los Mellizos en 1998.<\/span><\/p>\n Lovullo, de 52 a\u00f1os, llev\u00f3 a los Diamondbacks a una marca de 93-69 y al pase a su primera postemporada desde 2011. Fue el coach de banca de Boston cuando le toc\u00f3 dirigir a los Medias Rojas en 48 juegos en 2015, en momentos en que el piloto John Farrell se someti\u00f3 a un tratamiento por un c\u00e1ncer.<\/span><\/p>\n Los Diamondbacks vencieron a Colorado en el juego de comodines de la Nacional y despu\u00e9s fueron barridos por los Dodgers en la serie divisional. Arizona accedi\u00f3 a los playoffs tras perder 93 partidos el a\u00f1o previo.<\/span><\/p>\n De cara a la pr\u00f3xima campa\u00f1a, el equipo de Lovullo tiene una nueva misi\u00f3n: Encontrar un mejor desenlace.<\/span><\/p>\n \u00abEsto no termin\u00f3 del modo que quer\u00edamos. Los Dodgers nos pasaron por encima\u00bb, indic\u00f3.<\/span><\/p>\n<\/p>\n NUEVA YORK, 15 de noviembre, – Paul Molitor y Torey Lovullo guiaron a sus respectivos clubes hacia una recuperaci\u00f3n milagrosa en la campa\u00f1a reci\u00e9n concluida. Y ambos ganaron el premio al Manager del A\u00f1o por un amplio margen en la votaci\u00f3n. Pero cada cual sigui\u00f3 un camino muy distinto para obtener este galard\u00f3n otorgado el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-207809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/207809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=207809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/207809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=207809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=207809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=207809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2017-11-15 12:03:27 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"