<\/p>\n
San Francisco 20 julio.- Felipe Alou y Orlando Cepeda dominaban unas cuantas frases de ingl\u00e9s cuando debutaron en las ligas menores a mediados de la d\u00e9cada de 1950. Ambos eran parte de la primera oleada de peloteros latinoamericanos que se incorporaban a una nueva cultura para jugar b\u00e9isbol profesional, hacer nuevas vidas y enviar dinero a sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n<\/p>\n
Fue su oportunidad para destacarse en su deporte favorito, sujeto a saber sortear los desaf\u00edos que a menudo se extend\u00edan fuera del terreno de juego.<\/p>\n<\/p>\n
Al principio, mucho antes de convertirse en la clase de jugador que le llevar\u00eda al Sal\u00f3n de la Fama, Cepeda recibi\u00f3 la instrucci\u00f3n de un manager de ir a su natal Puerto Rico y aprender ingl\u00e9s para continuar su carrera en Estados Unidos.<\/p>\n<\/p>\n
Alou pas\u00f3 por experiencias similares y se exigi\u00f3 a \u00e9l mismo aprender algo de ingl\u00e9s cuando lleg\u00f3 procedente de la Rep\u00fablica Dominicana, aunque no se sent\u00eda seguro hablando el idioma.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEn mi primer a\u00f1o aqu\u00ed, todo era nuevo, una sorpresa\u00bb, record\u00f3 Cepeda. \u00abCuando llegu\u00e9 a Virginia, ah\u00ed estuve un mes y padre falleci\u00f3. Mi pap\u00e1 siempre dec\u00eda, ?quiero ver a mi hijo jugando pelota profesional y muri\u00f3 el d\u00eda antes de mi primer juego en Virginia\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abTuve que ir Puerto Rico y regresarme porque no ten\u00edamos dinero. Mi madre me dec\u00eda, ?tienes que volver y mandarme dinero, no tenemos dinero para comer\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/p>\n
Esa era la situaci\u00f3n en esos tiempos y es casi que similar casi 60 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n
Ambos legendarias figuras del b\u00e9isbol resaltan que muchos de los j\u00f3venes peloteros latinoamericanos que incursionan en el b\u00e9isbol profesional tienen un dominio del ingl\u00e9s, gracias en gran medida a que los 30 clubes le han puesto mayor \u00e9nfasis a dar clases en sus academias en la Rep\u00fablica Dominicana y Venezuela.<\/p>\n<\/p>\n
Tambi\u00e9n se ofrecen clase a los prospectos durante la pretemporada, adem\u00e1s en los diversos niveles de las menores.<\/p>\n<\/p>\n
Cada organizaci\u00f3n de las Grandes Ligas cuenta con una academia en Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNosotros no ten\u00edamos esas oportunidades\u00bb, dijo Alou, quien fue manager de los Expos y Gigantes. \u00abEn nuestros casos, \u00e9ramos un poco m\u00e1s viejos de la edad promedio de los muchachos hoy en d\u00eda. Ya ten\u00edamos mucha experiencia jugando pelota\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEra m\u00e1s maduros, pero no sab\u00edamos ingl\u00e9s y desconoc\u00edamos los problemas de racismo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Alou. \u00abNo sab\u00edamos de la cultura de Estados Unidos. No sab\u00edamos de las comidas. \u00abAhora, estos muchachos y ya tienen una idea porque los coaches (de los equipos) han ido a las academias\u00bb.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Francisco 20 julio.- Felipe Alou y Orlando Cepeda dominaban unas cuantas frases de ingl\u00e9s cuando debutaron en las ligas menores a mediados de la d\u00e9cada de 1950. Ambos eran parte de la primera oleada de peloteros latinoamericanos que se incorporaban a una nueva cultura para jugar b\u00e9isbol profesional, hacer nuevas vidas y enviar dinero […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-200662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}