Matt Williams y Buck Showalter son los dirigentes del a\u00f1o en las mayores<\/p>\n<\/p>\n
Matt Williams y Buck Showalter<\/p>\n
Compartir este art\u00edculo<\/p>\n<\/p>\n
Eric N\u00fa\u00f1ez (AP)<\/p>\n
Nueva York<\/p>\n
Cada diez a\u00f1os, hay algo fijo en cuanto al premio al M\u00e1nager del A\u00f1o: Buck Showalter es el ganador.<\/p>\n<\/p>\n
El piloto de los Orioles de Baltimore fue consagrado el martes por tercera vez con el galard\u00f3n de la Liga Americana. Matt Williams se llev\u00f3 el honor en la Liga Nacional tras su primera temporada al mando de los Nacionales de Washington.<\/p>\n<\/p>\n
Con 25 de los 30 votos al primer lugar y un total de 132 puntos, Showalter se impuso en la elecci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Cronistas de B\u00e9isbol de Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abNo volver\u00e9 a hacer esto dentro de diez a\u00f1os\u00bb, dijo Showalter al bromear sobre sus triunfos con los Yanquis de Nueva York en 1994 y con los Rangers de Texas en 2004.<\/p>\n<\/p>\n
Showalter, de 58 a\u00f1os, emul\u00f3 a Tony La Russa como los \u00fanicos dirigentes que han ganado el premio con tres equipos distintos. La Russa lo hizo con los Cardenales (2002), Atl\u00e9ticos (1992) y Medias Blancas (1983).<\/p>\n<\/p>\n
Los Orioles completaron una temporada con foja de 96-66, alz\u00e1ndose con su primer bander\u00edn de la Divisi\u00f3n Este desde 1997.<\/p>\n<\/p>\n
Hasta que fue barrido por los Reales de Kansas City en la serie de campeonato del circuito, Baltimore no perdi\u00f3 cuatro juegos en fila desde mayo. Lo notable fue que Showalter sac\u00f3 a flote al equipo pese a un sinf\u00edn de contratiempos.<\/p>\n<\/p>\n
Primero perdi\u00f3 a su estelar receptor Matt Wieters, en mayo, por una lesi\u00f3n en el codo derecho. Despu\u00e9s se qued\u00f3 sin los servicios del tercera base Manny Machado, el pelotero m\u00e1s talentoso en el roster, quien se lesion\u00f3 la rodilla derecha en agosto.<\/p>\n<\/p>\n
Adem\u00e1s, el primera base Chris Davis pas\u00f3 de una campa\u00f1a de 2013 en la que fue candidato al Jugador M\u00e1s Valioso a tener un promedio al bate de .196. Su temporada se termin\u00f3 cuando se le impuso una suspensi\u00f3n al dar positivo por consumo de anfetaminas.<\/p>\n<\/p>\n
Showalter fue escoltado en la votaci\u00f3n por Mike Scioscia (Angelinos), quien obtuvo cuatro votos al primero y 61 puntos. Tercero figur\u00f3 Ned Yost (Reales) con 41 puntos. Lloyd McClendon (Marineros) atrap\u00f3 el otro voto a primero y acab\u00f3 cuarto con 29 unidades.<\/p>\n<\/p>\n
Williams, quien jug\u00f3 bajo las \u00f3rdenes de Showalter en Arizona entre 1998 y 2000, se convirti\u00f3 en el cuarto piloto galardonado en su primer a\u00f1o. Los otros fueron Hal Lanier (Astros en 1986), Dusty Baker (Gigantes en 1993) y Joe Girardi (Marlins en 2006).<\/p>\n<\/p>\n
Nacional m\u00e1s estrecha<\/p>\n
La votaci\u00f3n en la Nacional fue m\u00e1s estrecha.<\/p>\n<\/p>\n
Williams registr\u00f3 18 votos para el primer lugar y acumul\u00f3 un total de 109 puntos.<\/p>\n<\/p>\n
Clint Hurdle, quien gan\u00f3 el premio el a\u00f1o pasado con los Piratas de Pittsburgh, qued\u00f3 segundo esta vez con ocho votos al primero y 80 puntos.<\/p>\n<\/p>\n
Bruce Bochy, el piloto de los Gigantes de San Francisco, fue tercero al recibir tres votos al primero y 30 puntos. Mike Redmond (Marlins) obtuvo el otro voto al primero y acab\u00f3 quinto, detr\u00e1s de Mike Matheny (Cardenales).<\/p>\n<\/p>\n
La votaci\u00f3n se realiz\u00f3 antes del inicio de la postemporada, en la que los Gigantes y Bochy se proclamaron campeones de la Serie Mundial por tercera vez en cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/p>\n
Los Nacionales arrasaron en el Este de la Nacional, con una marca de 96-66, sac\u00e1ndole 17 juegos de ventaja a sus perseguidores inmediatos, el margen m\u00e1s abultado en las mayores.<\/p>\n<\/p>\n
Pero se despidieron a las primeras de cambio en los playoffs al sucumbir en cuatro partidos ante San Francisco en la serie de divisi\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n
Williams le dio el cr\u00e9dito a sus jugadores por el premio: \u00abEllos me hicieron f\u00e1cil mi transici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
El dirigente de 48 a\u00f1os manej\u00f3 con destreza los hilos de un equipo que padeci\u00f3 las lesiones de tres pilares: el jardinero Bryce Harper, el receptor Wilson Ramos y el tercera base Ryan Zimmerman.<\/p>\n<\/p>\n
Consolid\u00f3 su autoridad desde el principio, cuando sent\u00f3 a Harper a mitad de un juego por correr con desgano tras batear un rodado.<\/p>\n<\/p>\n
Tambi\u00e9n tuvo que tomar la decisi\u00f3n de cambiar de cerrador en el tramo final de la campa\u00f1a, poniendo a Drew Storen en lugar de Rafael Soriano.<\/p>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Matt Williams y Buck Showalter son los dirigentes del a\u00f1o en las mayores Matt Williams y Buck Showalter Compartir este art\u00edculo Eric N\u00fa\u00f1ez (AP) Nueva York Cada diez a\u00f1os, hay algo fijo en cuanto al premio al M\u00e1nager del A\u00f1o: Buck Showalter es el ganador. El piloto de los Orioles de Baltimore fue consagrado el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-199630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}