![](\"img3\/421c4300430e472090da933feaa0ade2_0-small.jpg\")
![](\"img3\/d27374a7ea844a63937359c6bfa49d09_0-small.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Aug 7, 4:08 PM EDT<\/p>\n<\/p>\n
POR MIKE FITZPATRICK<\/p>\n
ASSOCIATED PRESS<\/p>\n<\/p>\n
AP Photo\/Kathy Willens<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
NUEVA YORK (AP) —<\/strong> Lo quiera o no, la carrera de Alex Rodr\u00edguez con el uniforme rayado de los Yanquis llegar\u00e1 a su fin esta semana pr\u00f3xima.<\/p>\n<\/p>\n Uno de los peloteros m\u00e1s prol\u00edficos y controversiales en la historia del b\u00e9isbol de las Grandes Ligas, el alica\u00eddo toletero planea toma su \u00faltimo turno al bate con Nueva York el viernes, para luego asumir una funci\u00f3n como asesor especial e instructor con el equipo hasta el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n<\/p>\n A-Rod y el club hicieron el anuncio previo a un partido en casa contra Cleveland.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n \u00abEste es un d\u00eda dif\u00edcil. Amo este juego y amo a este equipo\u00bb, declar\u00f3 el pelotero de ra\u00edces dominicanas, a menudo con un nudo en la garganta. \u00abY hoy estoy diciendo adi\u00f3s\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El bateador designado, de 41 a\u00f1os, promedia .204 esta temporada con nueve jonrones y 29 carreras impulsadas en 216 turnos al bate. Su pobre rendimiento al final lo releg\u00f3 a la banca la mayor parte del mes anterior, por lo que s\u00f3lo ha sido titular una vez y ha tenido siete presentaciones en el plato en 14 encuentros desde el 22 de julio. El domingo no aparec\u00eda en la novena inicial contra los Indios.<\/p>\n<\/p>\n Rodr\u00edguez dijo que el acuerdo surgi\u00f3 tras una serie de conversaciones en los \u00faltimos d\u00edas con Hal Steinbrenner, el presidente ejecutivo de los Yanquis.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLas \u00faltimas cuatro semanas no fueron placenteras\u00bb, declar\u00f3 el tres veces ganador del premio al Jugador M\u00e1s Valioso sobre su limitado aporte al equipo. \u00abFue muy doloroso y humillante estar sentado en la banca. Ha sido embarazoso\u00bb,<\/p>\n<\/p>\n Con Brett Gardner, Brian McCann y sus compa\u00f1eros entre los asistentes a una muy concurrida conferencia de prensa, Rodr\u00edguez dijo que estaba agradecido por tener unos cuantos turnos al bate m\u00e1s frente a su familia y amigos.<\/p>\n<\/p>\n \u00abTodos queremos seguir jugando por siempre\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abPero no funciona de esa manera\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Cuando los Yanquis (55-55), en el cuarto lugar de la divisi\u00f3n Este de la Liga Americana, cambiaron a los veteranos Aroldis Chapman, Andrew Miller, Carlos Beltr\u00e1n e Iv\u00e1n Nova previo al l\u00edmite para hacer transferencias el lunes pasado, dejaron claro que se dirig\u00edan a rejuvenecer su roster.<\/p>\n<\/p>\n Rodr\u00edguez, quien fue 14 veces elegido al Juego de Estrellas, tiene 696 cuadrangulares y se ubica detr\u00e1s de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714) en la lista de l\u00edderes hist\u00f3ricos.<\/p>\n<\/p>\n Despu\u00e9s del partido del viernes, A-Rod ser\u00e1 puesto en libertad sin restricciones por el equipo y regresar\u00e1 a su casa en Florida. Dijo que piensa que sus funciones fuera del terreno empezar\u00edan en el campamento primaveral del pr\u00f3ximo a\u00f1o en Tampa.<\/p>\n<\/p>\n Rodr\u00edguez devenga un salario de 20 millones de d\u00f3lares este a\u00f1o y le adeudan 20 millones m\u00e1s en 2017, la \u00faltima campa\u00f1a de su contrato por 10 a\u00f1os y 217 millones de d\u00f3lares, que fue el m\u00e1s grande en la historia del b\u00e9isbol cuando lo firm\u00f3. Obtendr\u00e1 la cantidad completa.<\/p>\n<\/p>\n \u00abLuego de pasar varios d\u00edas platicando este plan con Alex, estoy complacido porque seguir\u00e1 siendo parte de nuestra organizaci\u00f3n en adelante y en transici\u00f3n a un papel en el cual s\u00e9 que puede florecer\u00bb, dijo en un comunicado Steinbrenner.<\/p>\n<\/p>\n El gerente general, Brian Cashman, coment\u00f3: \u00abSiempre ha sido un l\u00edder y un mentor\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n Al inicio de esta semana, Rodr\u00edguez habl\u00f3 de su futuro sin detallar lo que conllevar\u00eda. \u00abNo importa qu\u00e9 suceda, estoy en paz conmigo mismo\u00bb, declar\u00f3 el martes. \u00abCreo que puedo contribuir. Pienso que puedo ayudar en el clubhouse\u00bb, agreg\u00f3, \u00abpero si no, tengo dos hermosas hijas esper\u00e1ndome en Miami\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n El viernes, los Yanquis convocaron a una conferencia de prensa con el primera base de 36 a\u00f1os, Mark Teixeira, quien anunci\u00f3 que se retirar\u00e1 al final de esta temporada.<\/p>\n<\/p>\n —<\/p>\n<\/p>\n El periodista de The Associated Press Ronald Blum contribuy\u00f3 a este despacho.<\/p>\n Aug 7, 4:08 PM EDT POR MIKE FITZPATRICK ASSOCIATED PRESS AP Photo\/Kathy Willens NUEVA YORK (AP) — Lo quiera o no, la carrera de Alex Rodr\u00edguez con el uniforme rayado de los Yanquis llegar\u00e1 a su fin esta semana pr\u00f3xima. Uno de los peloteros m\u00e1s prol\u00edficos y controversiales en la historia del b\u00e9isbol de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-194141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=194141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=194141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2016-08-07 19:45:41 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"