![](\"http:\/\/localhost:8080\/justiciayderecho\/img3\/NYAG-articleLarge.JPG\")
<\/p>\n <\/p>\n
Nueva York.- En lo que se considera el m\u00e1s duro golpe contra los distribuidores de drogas en el \u00e1rea de B\u00fafalo y de Las Cataratas del Ni\u00e1gara, las autoridades de Nueva York arrestaron a diez individuos acusados de dirig\u00edr una red que se dedicaba a traficar con coca\u00edna y con medicamentos legalmente controlados.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por medio de un comunicado de prensa, la fiscal\u00eda de La Gran Manzana indic\u00f3 que el arresto de estos individuos se logr\u00f3 gracias a una operaci\u00f3n conjunta en la que participaron varias agencias del orden, entre los que se citan, la Polic\u00eda Estatal, agentes del Departamento del Sheriff del Condado de Erie y el Departamento de Polic\u00eda de B\u00fafalo.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En el exitoso operat\u00edvo dirig\u00eddo por la oficina del Fiscal General Eric T. Schneiderman, participaron tambi\u00e9n, varios investigadores en coordinaci\u00f3n con los abogados de la Unidad Contra el Crimen Organizado de la Fiscal\u00eda General (OCTF, por sus siglas en Ingl\u00e9s), gracias a lo cual, se pudo recopilar pruebas en contra de los 10 principales cabecillas de esta organizada red de distribuci\u00f3n de p\u00edldoras narc\u00f3ticas y coca\u00edna. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Seg\u00fan las autoridades newyork\u00ednas, la investigaci\u00f3n se centr\u00f3 en la venta y re-venta de medicamentos que requieren recetas, como Suboxone y Lortab, dos medicamentos de uso general que son recetados por algunos m\u00e9dicos para controlar la adicci\u00f3n y el dolor de drogadictos y que estaban siendo revend\u00edda en las calles por la suma 10 o 15 d\u00f3lares cada p\u00edldoda.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Suboxone es una preparaci\u00f3n narc\u00f3tica que se utiliza en el tratamiento de las personas que sufren de una adicci\u00f3n a los opi\u00e1ceos, mientras que Lortab es un analg\u00e9sico narc\u00f3tico que sirve para tratar a pacientes que sufren dolor severo o moderado.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Estas preparaciones narc\u00f3ticas se despachan s\u00f3lo con receta m\u00e9dica y se identifican como sustancias controladas por la Ley de Salud P\u00fablica del Estado de Nueva York. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n De acuerdo con el comunicado, esta es la segunda gran red de distribuci\u00f3n de drogas desmantelada por una operaci\u00f3n policial conjunta en menos de dos semanas.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Hablando sobre el operativo, el fiscal manifest\u00f3 que \u00abComo dije hace dos semanas cuando se anunci\u00f3 el m\u00e1s duro golpe a la distribuci\u00f3n de hero\u00edna en la historia de B\u00fafalo, la Fiscal\u00eda General continuar\u00e1 atacando a los traficantes de drogas para mantener a nuestras comunidades seguras\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n \u00abNo importa cu\u00e1ntas investigaciones se necesiten, vamos a seguir trabajando para sacar las drogas de las calles para que ya no puedan causar estragos a nuestros residentes\u00bb, asegur\u00f3 Schneiderman. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Las autoridades se\u00f1alaron a los italianos Michael Fiorello, de 30 a\u00f1os, y Louis Viggato, de 29, como los dos principales cabecillas de la red criminal.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Los otros arrestados en el operativo son: Maurice Giles, de 34 a\u00f1os; Dave Novak, de 29; Tony Winans, 27; Richard Koltoniak, 26; Dennis Failey, 55; Angelo Costantino, 25; Jackie Gilbert, 21; todos residentes de B\u00fafalo, y William Franz, de 32 a\u00f1os, quien, seg\u00fan las autoridades, reside en la zona de las Cataratas del Ni\u00e1gara.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La Fiscal\u00eda General de Nueva York inform\u00f3 que la investigaci\u00f3n puso de manifiesto que Fiorello y Viggato ganaban dinero mediante la obtenci\u00f3n de los medicamentos a trav\u00e9s de recetas y luego vend\u00edan las p\u00edldoras individualmente. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Por su parte, el alcalde de B\u00fafalo, Byron Brown, elogi\u00f3 los resultados del operativo y agradeci\u00f3 el esfuerzo del Fiscal General Schneiderman por mantener las calles de la ciudad limpia de drogas y de traficantes.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n En ese sent\u00eddo, el primer ejecutivo municipal de B\u00fafalo, manifest\u00f3 que \u00abLa ciudad se complace en continuar nuestra alianza con agencias locales, estatales y federales para acabar con las drogas en nuestras calles\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Otro que tuvo palabras emotivas para el trabajo dirig\u00eddo por la fiscal\u00eda newyork\u00edna, fue el Superintendente de la Polic\u00eda del Estado de Nueva York, Joseph A. D’Amico, quien expres\u00f3 que: \u00abEste exitoso esfuerzo de investigaci\u00f3n conjunta, captur\u00f3 a estas personas en una nueva tendencia en el uso indebido de drogas, la venta il\u00edcita de medicamentos que requieren receta\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Seg\u00fan el expediente acusatorio de la fiscal\u00eda de Nueva York, Fiorello, Viggato, y los dem\u00e1s acusado, participaron en una conspiraci\u00f3n en marcha para obtener las recetas de Suboxone y Lortab; compraron los medicamentos y los revendieron en las calles. El dinero obten\u00eddo de la venta, se utilizaba para comprar y revender coca\u00edna y otras drogas. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Los co-conspiradores, en su mayor\u00eda, reciben beneficios de farmacia de Medicaid, por lo que la mayor parte del costo de Suboxone y Lortab fue pagado por el programa de Medicaid, seg\u00fan las autoridades.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La acusaci\u00f3n indica que Fiorello y el nombrado Richard Koltoniak entrenaron a varios adictos del \u00e1rea para que exageraran sus s\u00edntomas de adicci\u00f3n a los opi\u00e1ceos con sus m\u00e9dicos, con el fin de obtener la m\u00e1xima prescripci\u00f3n Suboxone. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que Fiorello y Koltoniak obten\u00edan la orina de los varones adultos j\u00f3venes para presentar a sus m\u00e9dicos a fin de crear la falsa impresi\u00f3n de que estaban de acuerdo con los lineamientos establecidos para obtener una receta para Suboxone.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Las agencias de polic\u00eda que participaron en esta investigaci\u00f3n emplearon m\u00e9todos de vigilancia electr\u00f3nicos y f\u00edsicos, junto con las t\u00e9cnicas policiales tradicionales de investigaci\u00f3n para identificar a los conspiradores y para reunir pruebas que condujeron a la acusaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/p>\n Durante el curso de la investigaci\u00f3n, Louis Viggato, en cuatro ocasiones distintas, vendi\u00f3 media onza de coca\u00edna a investigadores encubiertos de OCTF y a la Polic\u00eda Estatal de Nueva York. <\/span><\/p>\n Nueva York.- En lo que se considera el m\u00e1s duro golpe contra los distribuidores de drogas en el \u00e1rea de B\u00fafalo y de Las Cataratas del Ni\u00e1gara, las autoridades de Nueva York arrestaron a diez individuos acusados de dirig\u00edr una red que se dedicaba a traficar con coca\u00edna y con medicamentos legalmente controlados. Por medio […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-154242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-justicia-y-derecho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/154242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=154242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/154242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=154242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=154242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=154242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} 2011-03-15 20:01:29 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"