<\/p>\n
No hay necesidad de imprimir ni mostrar su tarjeta de embarque en seguridad o en la puerta de embarque; simplemente muestre el c\u00f3digo de barra en la pantalla de su tel\u00e9fono m\u00f3vil o PDA<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n Disponible hoy en Chicago; Disponible la pr\u00f3xima semana en Los \u00e1ngeles y en Orange County, California.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n Sobre American Airlines\u00a0 <\/strong>
<\/p>\n AMERICAN AIRLINES INTRODUCE TARJETAS DE EMBARQUE M\u00d3VILES EN AEROPUERTOS SELECTOS PARA USO CON TELEFONOS M\u00d3VILES O PDAS
No hay necesidad de imprimir ni mostrar su tarjeta de embarque en seguridad o en la puerta de embarque; simplemente muestre el c\u00f3digo de barra en la pantalla de su tel\u00e9fono m\u00f3vil o PDA
Disponible hoy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-121018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=121018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/121018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=121018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=121018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodominicano.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=121018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}FORT WORTH, Texas \u2013 Los pasajeros de American Airlines despegando hoy desde aeropuertos selectos tienen la opci\u00f3n de recibir sus tarjetas de embarque electr\u00f3nicamente en sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles o PDAs, ahorr\u00e1ndose el tiempo que toma imprimir y mostrar una tarjeta de embarque en el aeropuerto.
\n
\n Las tarjetas de embarque m\u00f3viles, que usan un c\u00f3digo de barra bidimensional (2D), se introdujeron hoy para los pasajeros viajando en vuelos dom\u00e9sticos desde el Aeropuerto O\u2019Hare en Chicago. El 17 de Noviembre, las tarjetas de embarque m\u00f3viles estar\u00e1n disponibles para los pasajeros viajando en vuelos dom\u00e9sticos desde el Aeropuerto Internacional de Los \u00e1ngeles (LAX) y el Aeropuerto John Wayne de Orange County (SNA).
\n
\n El programa de tarjetas de embarque m\u00f3viles surge de una asociaci\u00f3n con la Administraci\u00f3n de Seguridad de Transporte de los Estados Unidos (TSA). Si el programa resulta exitoso en las ciudades de prueba, se podr\u00e1 extender a aeropuertos adicionales a trav\u00e9s de los EEUU en los pr\u00f3ximos meses.
\n
\n Para usar la opci\u00f3n de tarjeta de embarque m\u00f3vil \u2013 utilizando la versi\u00f3n tradicional de AA.com o la versi\u00f3n m\u00f3vil \u2013 los pasajeros deben tener una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico actualizada donde se les manda su tarjeta de embarque y un dispositivo m\u00f3vil con acceso al Internet donde se pueda mandar el c\u00f3digo de barra 2D. Adicionalmente, durante la introducci\u00f3n de esta nueva caracter\u00edstica, los pasajeros pueden listar solo una persona en su reservaci\u00f3n y deben de estar viajando en vuelos de American o American Eagle sin escalas o \u201csame-plane direct\u201d a un destino dom\u00e9stico desde Chicago, Los \u00e1ngeles u Orange County. Los destinos dom\u00e9sticos incluyen esos dentro de los 50 estados de EEUU, as\u00ed como las Islas V\u00edrgenes de los EEUU y Puerto Rico.
\n
\n El proceso de tarjetas de embarque m\u00f3viles es sencillo: Cuando los pasajeros se registran para sus vuelos desde el portal de American, AA.com \u2013 utilizando la versi\u00f3n tradicional o la versi\u00f3n m\u00f3vil \u2013 tienen la opci\u00f3n de recibir sus tarjetas de embarque en sus m\u00f3viles o PDAs. Si esta opci\u00f3n es seleccionada, recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico con un \u201clink\u201d de Internet que los lleva a su tarjeta de embarque. La tarjeta de embarque m\u00f3vil contiene un c\u00f3digo de barra 2D que se puede escanear en los puntos de seguridad de TSA y en las puertas de embarque de American Airlines. En el aeropuerto, los pasajeros simplemente deben de escanear la pantalla de sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles o PDAs cuando pasan por Seguridad (identificaci\u00f3n apropiada debe de ser presentada) y cuando est\u00e9n embarcando, as\u00ed como lo har\u00edan con una tarjeta de embarque tradicional.
\n
\n Los pasajeros que deseen registrar equipaje tambi\u00e9n pueden usar esta nueva opci\u00f3n. Simplemente deben de escanear el c\u00f3digo de sus tarjetas de embarque desde las pantallas de sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles o PDAs en las maquinas de auto-servicio de American Airlines, as\u00ed como en los mostradores dentro del aeropuerto y esos ubicados en el exterior del aeropuerto.
\n
\n Los pasajeros que se registran a trav\u00e9s del portal de American y deseen imprimir una tarjeta de embarque tradicional todav\u00eda lo pueden hacer. Al final del proceso de registraci\u00f3n en AA.com, los pasajeros pueden elegir como recibir su tarjeta de embarque. Pueden seleccionar \u201cImprimir\u201d (los pasajeros pueden imprimir la tarjeta de embarque en el momento, o pueden usar una maquina de auto-servicio en el aeropuerto para imprimirlo), o \u201cMandar Electr\u00f3nicamente Para Imprimir\u201d (la tarjeta de embarque se les manda por correo electr\u00f3nico y los pasajeros lo pueden imprimir cuando m\u00e1s les convenga) o \u201cMandar Electr\u00f3nicamente Para Uso en Tel\u00e9fono M\u00f3vil o PDA\u201d (los pasajeros reciben una tarjeta de embarque electr\u00f3nica v\u00eda correo electr\u00f3nico a sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles, que se puede presentar en el aeropuerto).
\n
\n\u201cEl embarque m\u00f3vil a trav\u00e9s de AA.com es la nueva forma en que American Airlines est\u00e1 facilitando el proceso de viaje, especialmente para nuestros pasajeros que andan r\u00e1pido,\u201d dijo Mark DuPont, el vicepresidente de la planificaci\u00f3n de servicios de aeropuertos de American Airlines. \u201cLos pasajeros que elijan esta opci\u00f3n pueden eliminar el tiempo que les toma imprimir su tarjeta de embarque desde su hogar, oficina o aeropuerto para abordar el avi\u00f3n. Pueden ir directamente a Seguridad y luego a la aeronave.\u201d
\n
\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las tarjetas de embarque m\u00f3viles en American Airlines, as\u00ed como instrucciones para usar este nuevo sistema, visite www.aa.com\/mobileboarding<\/a>.
\n
\nAmerican Airlines es miembro fundador de la Alianza Global one<\/strong>world. <\/p>\n
\n
\n American Airlines, American Eagle y AmericanConnection\u00ae sirven a 250 ciudades en 40 pa\u00edses con un promedio de m\u00e1s de 3,400 vuelos diarios. La red combinada de su flota suma m\u00e1s de 900 aeronaves. El premiado sitio web de American Airlines, AA.com, proporciona a los usuarios un f\u00e1cil acceso para registrarse y reservar sus tarifas, adem\u00e1s de ofrecer noticias personalizadas, informaci\u00f3n y oferta de viajes. American Airlines es un miembro fundador de la alianza oneworld\u00ae que ofrece en conjunto algunos de los mejores y m\u00e1s grandes nombres en el negocio de la aviaci\u00f3n, permiti\u00e9ndoles ofrecer a sus clientes m\u00e1s servicios y beneficios que ninguna aerol\u00ednea podr\u00eda entregar por si sola. Juntos, sus miembros sirven cerca de 700 destinos en m\u00e1s de 140 pa\u00edses y territorios. American Airlines Inc. y American Eagle Airlines, Inc. son subsidiarias de AMR Corporation. \u00a0American Airlines, American Eagle, the AmericanConnection\u00ae airlines, AA.com, We know why you fly y AAdvantage son marcas registradas de American Airlines, Inc. (NYSE: AMR)<\/p>\n 2008-11-17 18:46:19 <\/h6>\n
\n<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"